Beide haben jahrelang auf moralisches Unrecht hingewiesen und nachhaltig die Gesetzgebungen ihrer Länder verändert.

他们都花了多年时间指出道德上的错误，并让他们国家的立法发生了持久的改变。

Im Theater können die Zuschauer mit den bürgerlichen Figuren mitleiden und sich moralisch bessern.

在戏剧中，观众可以与市民阶级人物共情，并在道德上得到提升。

Und mit der Verbreitung wird man nicht nur moralisch zum Mittäter.

而随着影片的传播，人们不仅仅只在道德上成为了共犯。

In Anbetracht globaler Probleme wie Armut und Bildungsmangel erscheint es manchmal fraglich, ob solche Ausgaben ethisch vertretbar sind.

批评人士指出，人们往往过度投资于宠物，这种批评不是没有根据的。宠物的开销往往不仅包括基本的生活，食物医疗保，还包括奢侈的产品。考虑到全球问题，贫困教育缺乏，有时候这种开销是否道德上可以接受，就显得有些疑问。

Ist es ethisch korrekt, dass eine Frau ein Baby für ein anderes Paar austrägt, dafür bezahlt wird und eine Vermittlungsfirma daran viel Geld verdient?

一个女人为另一对夫妇孕育孩子，以此得到报酬，并且中介公司从中获利。这在道德上是被允许的吗？

Anscheinend erfordern die Zwänge des Regierens auch moralische Kompromisse.

看来执政的约束也要求道德上的妥协。

Das hielte ich für unwahrscheinlich politisch-moralisch nicht so richtig vorstellbar.

我认为这在政治道德上都是不太可能的。

Denn uns brachte man in der Schule bei, dass denunziation moralisch verwerflich sei.

因为学校教我们，告密是道德上不可接受的。

Sie fragen sich, ob eine solche Reise ethisch vertretbar ist.

他们认为这样的旅行在道德上是否站得住脚。

Vielleicht ist er nicht moralisch verkommen im klassischen Sinn, aber er handelt genauso.

也许他不是在传统意义上道德沦丧，但他行为一样。

Das ist wirklich ein moralisch verwerflicher Missbrauch jetzt im Wahlkampf.

这真是现在竞选活动中道德上可鄙的滥行为。

Darin wird Vizcarra " moralische Unfähigkeit" zur Ausübung des höchsten Staatsamtes vorgeworfen.

其中指责维斯卡拉具有“道德上的无能” 来行使最高国家职。

Viele Steuertricks sind vielleicht moralisch verwerflich, rechtlich aber in Ordnung.

许多税技巧可能在道德上站不住脚，但在法律上是没问题的。

Und damit werden ganz viele Lehrkräfte moralisch ausgehebelt.

这样一来，许多教师在道德上就被削弱了。

Deutschlands Beitrag sollte mit Blick auf die eigene Geschichte von allem moralischen Hochmut frei sein.

德国的贡献应该考虑到自身的历史，完全摆脱道德上的傲慢。

Es gebe keinen moralisch relevanten Unterschied zwischen Tieren und Menschen, so Regan.

雷根表示，动物与人类之间并不存在道德上相关的差异。

Na ja, wir Menschen sind halt keine perfekten moralischen Wesen, sondern wir sind emotionale Wesen.

好吧，我们人类本来就不完美，也不是道德上的完美生物，而是一群有情感的生物。

Wandelte sich die Gesellschaft wirklich zu einem moralisch besseren?

社会真的变得在道德上更好了吗？

Das ist dann moralisch eben auch immer fragwürdig.

这样做在道德上也同样值得怀疑。

Aber es muss moralisch, ethisch sauber laufen.

但它必须道德上、伦理上保持清白运作。