Es gibt zu wenig Lokführer und Fahrdienstleiter, die in Stellwerken Züge lotsen und Weichen stellen.

火车司机太少，在信号塔中指挥火车和设置道岔的调度人员太少。

Das waren einmal über 78.000 Kilometer Schiene, über 130.000 Weichen und eine Pünktlichkeitsquote von 90%.

曾几何时，这有过7.8万公铁轨，过13万个铁路道岔，准点率高90%。

Jede zweite Weiche ist verschwunden, Bahnhöfe wurden zugemacht, Verbindungen gestrichen.

一半铁路道岔消失了，火车站被关，路被取消。

Denn Gleise, Weichen, Brücken, Leitungen und Stellwerke sind überaltert und anfällig für Störungen.

铁轨、道岔、桥梁、管和信号塔都过于老旧，容易发生故障。

Weniger Schienen, fehlende Weichen, ein kaputtes Netz und Personalsorgen.

更少的铁轨、缺少的道岔、破损的铁路网以及员工的问题。

Zufällig stehst du neben einer Weiche, die den Waggon auf ein zweites Gleis umleiten kann.

你碰巧站在一个道岔旁边，可以将马车转向第二条轨道。

Kann man diese Weiche reparieren oder muss der Streckenabschnitt neu gebaut werden?

这个道岔可以修吗，还是要重建那段路轨？

Statt wie bisher ein kleines Stück einer Strecke zu sperren, um zum Beispiel die Weichen zu reparieren, wird jetzt alles auf einmal gemacht.

现在，一切都可以一次性完成，而不是像以前那样关一小部分路，例如修理道岔。