Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, mit dieser Mission uneingeschränkt zusammenzuarbeiten.
安全理事会敦促所有
与该代表团通力合作。
Er erklärt erneut, wie sehr ihm an der vollständigen Durchführung aller Bestimmungen dieser Resolution gelegen ist, und fordert alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretär uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, um eine dauernde Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.
安理会重申全面执
此项决议的所有规定至为重要，并敦促所有有
与安全理事会和秘书长通力合作，以实现决议设想的永久停火和长期解决。
Der Sicherheitsrat erklärt erneut, wie sehr ihm an der vollständigen Durchführung aller Bestimmungen der Resolution 1701 (2006) gelegen ist, und fordert alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretär uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, um eine ständige Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.
“安全理事会再次表示全面执第1701（2006）号决议的所有规定至为重要，并敦促所有有与安全理事会和秘书长通力合作，以实现决议设想的永久停火和长期解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In diesem aufwändigen Fall hat Remo Klinger auch mit anderen Anwältinnen und Anwälten aus seiner Kanzlei zusammengearbeitet und gemeinsam haben sie auf 146 Seiten genauestens erklärt, warum ihrer Ansicht nach das Klimaschutzgesetz gegen die Verfassung verstößt.
在这起复杂的诉讼案中，雷
·
格律师带领其事务所的律师团队通力协作，共同撰写了一份长达146页的详尽法律意见书，系统论证了《气候保护法》违宪的具体法律依据。
Wir schaffen das und wo uns etwas im Wege steht, muss es überwunden werden, muss daran gearbeitet werden und der Bund wird alles in seiner Macht stehen, zusammen mit den Ländern, zusammen mit den Kommunen genau das durchzusetzen.
我们能够做到，任何阻碍我们的因素都必须
服，必须为之努力，联邦政府将与各州、各市镇通力合作，竭尽全力确保这一点得以实现。
要，相
台上
