有奖纠错
| 划词

Der Rat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, mit dieser Mission uneingeschränkt zusammenzuarbeiten.

安全理事会敦促所有各方与该代表团

评价该例句:好评差评指正

Er erklärt erneut, wie sehr ihm an der vollständigen Durchführung aller Bestimmungen dieser Resolution gelegen ist, und fordert alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretär uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, um eine dauernde Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.

安理会重申全面执此项决议的所有规重要,并敦促所有有关各方与安全理事会和秘书长,以实现决议设想的永久停火和长期解决。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erklärt erneut, wie sehr ihm an der vollständigen Durchführung aller Bestimmungen der Resolution 1701 (2006) gelegen ist, und fordert alle beteiligten Parteien nachdrücklich auf, mit dem Sicherheitsrat und dem Generalsekretär uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, um eine ständige Waffenruhe und eine langfristige Lösung herbeizuführen, wie in der Resolution vorgesehen.

“安全理事会再次表示全面执第1701(2006)号决议的所有规重要,并敦促所有有关各方与安全理事会和秘书长,以实现决议设想的永久停火和长期解决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Güterproduktion, Güterrverkehr, Güterschiffahrt, Güterschnellverkehr, Gütersektion, Gütersendung, Gütersloh, Güterspediteur, Güterspedition, Güterspeicher,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

口语1

Wir müssen aufpassen und zusammenarbeiten, um solche Dinge zu verhindern.

马克:我们保持警惕并通力,以防止此类事情发生。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 日德语基础听力

Der Außenminister muss vor allem dafür sorgen, dass sich Deutschland möglichst gut mit anderen Ländern versteht und gut mit ihnen zusammenarbeitet.

首先,外交部长确保德与其他家和睦相处,通力

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 周采访

Wichtig ist, dass hier alle zuständigen Behörden gut zusammenarbeiten und alles dafür tun, dass Menschen, die kein Recht haben, hier zu bleiben, auch tatsächlich unser Land verlassen.

的是, 所有主管部门通力,尽一切努力确保无权留在这里的人真正离开我们的家。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月

Es ist eine Mammutaufgabe, die eine Führungsrolle der Afrikanischen Union erfordert: Zulassungs- und Regulierungsbehörden auf dem Kontinent müssten zusammenarbeiten, logistische Schwierigkeiten müssen überwunden werden, damit Impfstoffe fristgemäß produziert und geliefert werden können.

这是一项需非洲联盟领导的艰巨任务:非洲大陆的监管机构和监管机构通力克服后勤困难,才能按时生产和交付疫苗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Güterumlauf, Güterumschlag, Güterverbrauch, Güterverkauf, Güterverkehr, Güterverkehrsdienst, Güterverkehrslinie, Güterverkehrssteuer, Güterverladerampe, Güterverladung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接