有奖纠错
| 划词

Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.

十个最优秀的队参加选拔赛。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen des Friedenssicherungseinsatzes sei auch ein Zivilpolizeianteil erforderlich, mit der Aufgabe, die Ausarbeitung eines umfassenden Plans für die Einrichtung und Stärkung der Nationalpolizei Burundis zu unterstützen und außerdem bei der Planung und Durchführung eines Ausbildungsprogramms für die Nationalpolizei Unterstützung zu gewähren, Ausbildungslehrpläne zu entwickeln und bei der Auswahl von Kandidaten und Ausbildern behilflich zu sein.

维持和平行动将需要一个民警部分,协助立和加强布隆迪国家警察拟定一个全面计划,以及规划和执行国家警察培方案提供支助,编制培课程,和协助选拔候选人和培人员。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns einig, dass die Führungsspitzen der internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der Bretton-Woods-Institutionen, in einem offenen, transparenten und auf Leistung beruhenden Auswahlverfahren ernannt werden sollen, wobei die Gleichstellung von Frauen und Männern und eine ausgewogene geografische und regionale Vertretung gebührend zu berücksichtigen sind.

我们一致认,应通过公开、透明、任人唯贤的选拔程序来任命国际构、特别是布雷顿森林构的首长和高级领导,并适当考虑到两性平等、地域和区域代表权。

评价该例句:好评差评指正

Galaxy umfasst jetzt standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für die meisten Verwendungsgruppen, um die Mobilität zu erleichtern, Stellenausschreibungen für Anstellungen der Serie 200 und 300 der Personalordnung sowie einschlägige Informationen für Auswahlentscheidungen.

银河系统现包括对大多数职业类的通用职务说明、工作人员细则200和300号编下的空缺通知以及相关的选拔决定信息,以促进调动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DSS(Decision Support System), DSSI, DSSS, DSSSL, DsSV, DST, dstc (dynamic stability traction control), DSTN, dstv, DSU,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国研究实验室

THOMAS ZDEBEL: Heutzutage ist es ja so, dass man tatsächlich ja schon so gesagt mit 7, mit 8 Jahren versucht, da Kinder zu scouten.

THOMAS ZDEBEL:现如今是这样子的,事实上呢,在孩子7.8岁的时候就开始选了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ich bin gegen dieses verstaubte und unfaire Auswahlsystem.

我反对这种过时且不公平的选制度。

评价该例句:好评差评指正
KIKA Let's talk - Staffel 1

Wäre das Mädchen eben im Film, also bei Germany's Next Topmodel, angenommen worden?

如果那个女孩参加了德国版《下一任顶级模特》的选,会被录取吗?

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Yanyao war bei der letzten Qualifikation zu schlecht und ist deshalb aus dem Team geflogen.

雅瑶在最近的选中表现不,被队伍淘汰了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年11月合集

Nein, jetzt nicht wirklich, aber sie hat sich beim Wettbewerb Mister und Miss Handwerk beworben.

不,现在不是的,但她参加了师傅和师姐竞赛的选。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 德语

Das heißt, Sie treffen auch die Auswahl und setzen die Gruppe ein Stück weit zusammen.

也就是说,您也会进行选,并在一定程度上组建团队。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Beim Casting in der Schule dürfen allerdings auch Mädchen teilnehmen.

在学校选时,女孩也可以参加。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Das deutet darauf hin, dass die Personalauswahl nicht einfach war.

这表明人员选并不简单。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Das ehemals gemäßigtere Lager sei bei der Kandidaten-Auswahl so gut wie nicht zum Zug gekommen.

曾经的温和派在候选人选中几乎没有任何机会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

US-Universitäten dürfen bei der Auswahl ihrer Studierenden nicht mehr Hautfarbe und Abstammung berücksichtigen.

美国大学在选学生时不再被允许考虑肤色和血统。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Auch Satz 3 wurde zur klaren Sache, weil die DVV–Auswahl klare Bälle spielte.

第三句也变得明确,为DVV选赛做出了明确的决定。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Auswahl geeigneter Kandidatinnen und Kandidaten erfolgt in der Regel über die Bundesanstalt für Arbeit.

合适候选人的选通常通过联邦劳动局进行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Der nämlich war in der Auswahl des neuen Geschäftsführers der bundeseigenen Energieagentur Dena beteiligt.

他参与了联邦能源机构Dena新首席执行官的选。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Die Auswahl steht nach einem 4 zu 3 gegen den dreimaligen Weltmeister Australien im Finale.

选在决赛中以4比3战胜三届世界冠军澳大利亚队后确定。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Yo yo, wir sind nämlich in der Endauswahl.

喔喔, 我们已经进入最终选了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年6月合集

Bei der EM-Nominierung wurde " Major Tom" als Hintergrundlied gewählt.

在欧洲杯的选中,选择了《Major Tom》作为背景音乐。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Eun-jae ist stolz auf sich und hat es tatsächlich in die nächste Castingrunde geschafft.

恩 Jae 非常自豪,她的进入了下一轮的选。

评价该例句:好评差评指正
B2 备考听力素材 - Arena

Abschnitt 2 Und wie wird die Endauswahl getroffen?

第二部分 如何进行最终选?

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Sie sagt, sind Sie zum Trainer-Casting hier?

她说,你是来参加教练选的吗?

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Es gibt aber auch Kritik an der Auswahl von Exzellenz-Universitäten.

但也有人批评卓越大学的选。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dual phase-feinblech, Dualband, Dualbandhandy, Dualbruch, Dualcode, Dualdividierer, duale Basis, Dualelement, dualer Modul, dualer Satz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接