Ich belegte zudem die Wahlfächer Ökonomie und Handelsrecht, da es schon lange mein Wunsch war, im Außenhandel zu arbeiten.

此外，因为长期以来我一直希望在外贸领域工作，所以选修了经济学和商业法。

Ich denke, ich werde auch die Gemeinschaftskunde nehmen.

我想我也会选修社会学。

Wird der große Arbeitsaufwand dadurch verursacht, dass man viele Fächer belegen muss?

作业量大是因为要选修很多科目造成的吗？

Aber im Juniorstudium kann ich für diese Fachrichtung nur das Fach Finanzmathematik belegen.

但在初级学习中，我只能选修金融数学门学科。

Ich habe gehört, dass wir auch die Philosophie und die Psychologie als Wahlfächer anbieten.

我说我们还提供哲学和心理学作为选修课。

Weißt du, ich studiere Kunstgeschichte und belege jetzt ein Wahlfach.

你知道，我正在学习艺术史，现在正在选修课。

Deshalb habe ich zwei Nebenfächer in Management belegt.

就是为什么我选修了两门管理学的辅修科目。

Und deshalb soll das Wahlfach Glück auch in Zukunft für Glücksmomente auf dem Stundenplan sorgen.

就是为什么选修课“幸福”应该继续确保未来时间表上的幸福时刻。

Vielleicht kann ich auch das Werken oder die Arbeitslehre nehmen.

或许我也可以选修劳动课或职业教育课。

In Hamburg, Thüringen, Baden-Württemberg, Brandenburg und Rheinland-Pfalz steht es als Wahl- bzw.

在汉堡、图林根、巴登-符腾堡、勃兰登堡和莱茵兰-普法尔茨，它可以作为选修课或。

Nach der Rückkehr habe ich zwei Nebenfächer in der Universität belegt, Geschichte und Musik.

回国后，我在大学选修了两门辅修课，历史和音乐。

Ach, und wir haben auch viele Wahlfächer.

啊，我们也有许多选修课。

Ich denke, ich werde auch die Arbeitslehre nehmen.

我想我也会选修劳动教育课。

Student A: Die Schule hat im nächsten Semester einen neuen Wahlfach eröffnet, der sich mit Psychologie beschäftigt.

学生 A：学校下学期开设了一门新的选修课，涉及心理学。

Studentin 2: Ja, woah, ich auch und ich kann mich noch gar nicht entscheiden, welche Kurse ich belegen will.

学生 2：是的，哇，我也是，我还不能决定我想选修哪些课程。

Auf dem Campus konnte ich noch einige englischsprachige Fächer belegen und mit meinen deutschen Kommilitonen auch Englisch sprechen.

在校园里，我能够选修一些英语科目，还可以和我的德国同学说英语。

Hast du schon überlegt, was du für die Wirtschaftslehre oder das Recht als Wahlfach nehmen willst?

你考虑过在经济学或法律中选哪门作为选修课了吗？

Flexible Kursgestaltung : -Bieten Sie vielfältige Kursoptionen, einschließlich Wahlfächer und interdisziplinäre Projekte, um das Interesse und Talent der Studenten zu stimulieren.

• 灵活的课程设计： - 提供多样化的课程选择，包括选修课和跨学科项目，以激发学生的兴趣和才能。

Das ist ein Nebenfach, das man halt am Wochenende für 2 Tage lang noch kurz besuchen und dann für die ganzen 2 Jahre doch noch ein zweites Bachelorzeugnis bekommen.

是我的选修专业，所以我们只需要周末两天去上短时间的课，共两年，之后我们就可以拿到第二个本科证书。

Dann hat sich in dieser Zeit sehr mein Interesse für Journalismus entwickelt und ich durfte dann in unserer Uni auch ein 2. Fach Bachelor studieren, das ist auch tatsächlich Journalismus.

那段时间我对新闻学产生了兴趣。我可以在大学本科里选修第二专业。个专业真的就是新闻学。