Sie werden dann direkt im Ankunftszentrum nach der Antragstellung zu Ihren Fluchtgründen angehört.

递交避难申请之后您需要所的地方陈诉您的逃难理由。

Die Trümmer, alle, die darin eingeschlossen sind, und die flüchtenden Menschen.

废墟，和里面的以及正逃难的所有人。

Unterwegs begegnen uns die fliehenden Bewohner, die ausgewiesen sind.

路上，我们遇见了驱逐的逃难村民。

Aber auch Reiseunterlagen oder Beweise für Ihre Fluchtgründe wie zum Beispiel Fotos.

但是旅行材料或者支持您的逃难理由的证据也是可以的，比如说照。

Man muss den Geflohenen ihre Heimat zurückbringen.

必须让逃难的人们重返家园。

Flüchtlingsorganisationen befürchten, dass die Flüchtenden in den neuen Asylzentren nicht fair behandelt werden.

难民组织担心，逃难者新的避难中心不会受到公平对待。

Börte Schneider unterrichtet ehrenamtlich Wertekunde für geflüchtete Jugendliche.

博尔特·施耐德志愿为逃难的青少教授价值观课。

Auch Yasser hat eine geflüchtete Familie mitgenommen.

亚瑟也带了一家逃难的人。

Vor allem hat Polen viele Menschen aufgenommen, die vor diesem Krieg geflüchtet sind.

尤其波兰接收了许多因这场战争而逃难的人。

Das könnte Erleichterung für die Geflohenen bedeuten.

这可能意味着对逃难者的一种缓解。

Laut UN sind hier zur Zeit 1,7 Mio. Menschen auf der Flucht.

据联合国统计，目前这里有170万人正逃难。

Diese Grenzregion haben libanesische Familien fluchtartig verlassen.

这边境地区已经黎巴嫩家庭像逃难一样离开了。

Jede achte Libanese ist mittlerweile auf der Flucht.

每八个黎巴嫩人中就有一个目前处于逃难状态。

Viele an diesem Tisch haben selbst Erfahrungen gemacht mit Einwanderung oder Flucht.

座的许多人都有过移民或逃难的经历。

Das Leben für geflüchtete Kinder in Deutschland ist nicht immer einfach.

对于逃难到德国的孩子们来说，生活并非总是易事。

Viele sind auf der Flucht, sind sehr arm und haben nur wenig zu Essen.

许多人正逃难，非常贫，食物也十分匮乏。

Viele Kinder leben in Kriegs-Gebieten oder sind auf der Flucht.

许多儿童生活战区或处于逃难中。

Und auch verletzte und geflüchtete Menschen müssen geschützt werden.

而且受伤和逃难的人也必须受到保护。

Mindestens 11 Millionen Menschen sind auf der Flucht, über die Hälfte innerhalb des Landes.

至少有1100万人正逃难，超过一半的人国境内流离失所。

Die Menschen flüchten zum Beispiel wegen einem Krieg.

人们例如因为战争而逃难。