Durch die Kälte kämpf ich mich bis ich dich dann gefunden hab.

严寒中我奋，直到再次追寻到你。

Folge nur meinem Weg bis ich dich dann gefunden hab.

我坚持着我的道路，直到再次追寻到你。

Wir sind seit vielen Jahren fasziniert von der Möglichkeit eines außerirdischen Lebens.

多年来，我们一直在追寻外星生命存在的可能性。

Die Titel für Teil 4 und Teil 5 werden der Tulkun-Reiter und Eywas Aufgabe heißen.

第四部和第五部分别叫“祖古骑士”和“追寻伊娃”。

Es eifre jeder seiner unbestochnen von Vorurteilen freien Liebe nach!

每一个从他正直的判决中追寻到了爱！

Ich such nach dir und kann ich dich nicht erreichen.

我你追寻却无法触及。

Du suchst, was hienieden nicht zu finden ist!

你追寻着在人世间找不到的东西。”

Wie jagt man sein Gewissen fort?

又要如何追寻自己的内心？

In diesem Moment wusste ich: Das ist es, wonach ich gesucht hab.

而在这一刻我明白过来，这正是我所追寻的东西。

Basejumper wie Hannes und Male sind ständig auf der Jagd nach der Vogelperspektive.

极限跳伞运动员如汉内斯和马勒，始终在追寻鸟瞰的。

Professionell ausgerüstet gehen hier Hunderte Einheimische offensichtlich auf die Jagd nach der begehrten leuchtenden Delikatesse.

备精良的数百名当地居民显然正在这里追寻那道令人垂涎的发光美味。

Hier beginnt der persönliche Teil seiner Reise, auf den Spuren seiner Vorfahren.

这里开始是他个人旅程的一部分， 追寻他的祖先足迹。

Ihre Reise führt sie durch faszinierende Landschaften auf den Spuren alter Kulturen und Handelsrouten.

他们的旅程带领他们穿过迷人的风景，追寻古老文化和贸易路线的足迹。

Warum habe ich nicht das gesucht, was nicht vergeht?

为何我未曾追寻那永恒不变之物？

Den heißen Kuss der Sonne suchen sie.

他们追寻着太阳的炽热之吻。

Also seit Kindesalter hat mich diese Magie fasziniert und der spüre ich einfach nach.

自从童年起，这种魔就让我着迷，我就是忍不住要去追寻它。

Es im Herzen bewegen, dem Inwendigen der Worte nachspüren.

在心中感受，追寻话语的内在含义。

Der große Unbekannte, der hinter dem Gral her war, hatte sich einen wertvollen Helfer beschafft.

那个追寻圣杯的大神秘人物找了一个有价值的帮手。

Die Beziehung zum Elternhaus, Ausgrenzungserlebnisse und die Suche nach Identität.

与原生家庭的关系、被排斥的经历以及对身份的追寻。

Ich bin überzeugt, dass die Idee der Freiheit die Kraftquelle ist, nach der wir suchen.

我相信自由这一理念正是我们所追寻的量源泉。