Da diese Tarnung wirklich erst in den letzten 4 Monaten des Krieges benutzt wurde.

因为这种迷彩真只在战争最后4个月使用。

Diese Tarnung sollte in drei Farben angemalt werden.

这种迷彩要涂成三种颜色。

Und wie man hier sieht ein abgetarntes bzw. lackiertes Koppelschloss. Ich hab ja jetzt hier das Frühe sozusagen, unlackiert.

在这里你可以看到一个迷彩或涂色皮扣。 我这里是早期，可以说是没有上色。

Der Soldat trägt ein Schlupfhemd im Sumpftarnmuster und als Bewaffnung trägt er ein Sturmgewehr 44.

这名士兵穿一件尾闾迷彩服，作为武器装备，他一支44式突击步枪。

Die meisten haben graugrüne Shirts an, gefleckte Tarnhosen wie Soldaten und feste Schuhe.

大多数人穿着绿色衬衫， 像士兵一样有污渍迷彩裤和鞋子。

Zwei Offiziere in Flecktarn-Kampfanzügen rücken ihre Kopfhörer zurecht, blicken konzentriert auf das Schaltpult vor ihnen.

两名穿着迷彩作战服军官调整着耳机，目不转睛地盯着面前控制面板。

Im Eingangsbereich steht eine Schaufensterfigur mit Tarnanzug und Schutzweste.

入口处有一个穿着迷彩服和防护背心人体模型。

Wenn man am Freitag oder Sonntag in Deutschland mit dem Zug fährt, sieht man viele sehr junge Männer in Tarnuniform.

如果你在周五或周日乘坐德国火车， 你会看到很多穿着迷彩服非常年轻男人。

Der Helm hat einen Normandie Tarnanstrich und einem Hasendrahtgitter. zum anbringen von tann stoff des weiteren einen Dazu siehst du ein Hasendrahtgitter. Daran wurde Tarnmaterial befestigt.

头盔上有诺曼底迷彩漆。为此，你可以看到一个野兔丝网。伪装材料被贴在上面。

Im Ernstfall sei nicht erkennbar, ob vor ihr und den Geflüchteten ein Soldat stehe oder einfach jemand, der sich privat mit Tarnkleidung und Waffe eingedeckt habe.

在紧急情况下，不清楚站在她和逃犯面前是士兵，还是私下囤积迷彩服和武器人。

General Ahmed Asiri tägt Tarnfleckuniform. Er sitzt vor der grünen Flagge Saudi-Arabiens, auf der, in arabischer Kalligrafie, das Glaubensbekenntnis des Islams gestickt ist. Den ausländischen Medien erläutert er das Vorgehen der saudischen Streitkräfte im Jemen.

艾哈迈德·阿西里将军身穿迷彩服。 他坐在沙特阿拉伯绿旗前，上面用阿拉伯书法绣着伊斯兰教信条。 他向外国媒体解释沙特武装部队在也门行动。

Die Kneipe " Zum Henker" war nicht der einzige Laden für Rechtsradikale, ein paar Häuser weiter betrieb der heutige Berliner NPD-Vorsitzende Sebastian Schmidtke sein Geschäft für alles, was der gestandene Neonazi so braucht, von Schlagstöcken bis zu Tarnklamotten.

“Zum Henker” 酒吧并不是右翼极端分子唯一商店，距离现任柏林 NPD 主席塞巴斯蒂安·施密特克 (Sebastian Schmidtke) 仅几步之遥， 他经营着自己商店， 出售既定新纳粹分子需要一切， 从警棍到迷彩服。