Darum verbeugen wir uns in Demut vor allen Opfern des Nationalsozialismus.

因此，我们向所有受到纳粹人深深鞠躬。

Österreich wird daher die Erinnerung an die Schrecken von Nationalsozialismus, Krieg, Verfolgung und Holocaust wachhalten.

因此，奥地利将牢记纳粹、战争、和屠杀。

Deshalb müssen alle Anzeichen, dass man die Juden verfolgt und aus der Gesellschaft verdrängt, beseitigt werden.

因此，必须清除所有犹太人受到，在社会上受到排挤迹。

Die Menschen werden in dem Land Myanmar verfolgt.

缅甸人民正在遭受。

Und wurde dafür von der Regierung verfolgt.

并因此受到政府。

Es gibt keinen Grund mehr für das Morden und die Verfolgungen.

谋杀和不再有任何理由。

Wer an Kundgebungen teilnimmt, wird im Iran verfolgt.

那些参加集会人在伊朗受到。

Wer nicht verfolgt ist, muss dann auch wieder zurückgeführt werden.

那些没有受到人必须被带回来。

Es müsse Konsequenzen für die geben, die nicht vor Krieg und Verfolgung fliehen.

那些不逃离战争和人必将受到惩罚。

Wegen drohender Repressalien hat er das Land in Richtung Spanien verlassen.

由于面临威胁，他已离开该国前往西班牙。

Trump hat die Ermittlungen als " Hexenjagd" bezeichnet.

特朗普将此次调查描述为“政治” 。

Dass Juden wieder systematisch verfolgt werden könnten, halten Sie für nicht mehr möglich?

您是否认为犹太人不再可能再次受到系统性？

Wir finden es falsch, dass Katar zum Beispiel homo-sexuelle Menschen verfolgt.

我们认为卡塔尔同性恋者是错误。

Das Programm sieht vor, dass die verfolgten Journalisten in Schulen auftreten und Zeugnis ablegen.

该计划设想受记者出现在学校并作证。

Trump spricht von der größten Hexenjagd aller Zeiten.

特朗普谈到了有史以来最规模政治。

Für politisch Verfolgte gibt es ein Verfahren.

对于那些受到政治人来说，有一个程序。

Wir können nicht nur Verfolgte aufnehmen; das alleine reicht nicht.

我们不能只收受人； 仅此是不够。

Denn in ihrer Heimat werden sie verfolgt und können nicht sicher und frei leben.

因为他们在祖国受到，无法安全、自由地生活。

Sie hassten Menschen mit jüdischem Glauben, bedrohten, verfolgten und ermordeten sie.

他们憎恨有犹太信仰人，威胁、和谋杀他们。

Die Vereinten Nationen (UN) haben die Rohingyas als eine besonders stark verfolgte Volksgruppe eingestuft.

联国（UN）将罗兴亚人列为受特别严重族群。