Schnell band der Junge den Sack zu, legte ihn auf das Ross und ritt zurück.

男孩连忙把麻袋系好，把它套上马背。

Die andern Brüder liefen schnell herbei und sahen mit Erstaunen, wer hier im Bette lag.

其他兄弟连忙跑上来，惊讶地看床上躺。

Die Diebe erschraken und sagten: " So sprich doch leise, damit niemand aufwacht."

那两个小偷被吓坏了，连忙说：“轻点轻点，别把吵醒了。”

Der Baron sah sie nur noch betroffen an und sagte schnell: " Träume sind doch Schäume, liebes Kind."

男爵一脸惊愕看她，连忙说道：“梦，亲爱。”

Da sprang er eilends hinzu, hob sie auf und trug sie in eine Kammer, da legte er sie nieder, kniete und sog die drei Blutstropfen aus ihrer rechten Brust und spie sie aus.

然后他连忙跳起来，把她抱进一间房间，让她躺下，跪从她右胸口吸出了三滴血，吐掉。

Es ist sehr unangenehm und ich hoffe, dass es gelöst werden kann." Der Kellner entschuldigte sich schnell: " Es tut mir sehr leid, wir werden das Gericht sofort für Sie ersetzen und eine Entschädigung leisten.

这非常不舒服，我希望它能得到解决。 服务员连忙道歉：“非常抱歉，我们会立即为您更换菜品并支付赔偿金。

Der Junge spürte nun, dass seine rechte Hand ermüdete, deshalb nahm er das Schwert in die linke: " Oh weh" , schrie die Alte sogleich, " schlage mich nicht, und ich will dir auch etwas verraten! "

男孩觉得用右手累了，就用左手拿起了剑：“哎呀”，老太太连忙喊道，“别打我，我跟你说件事！”