Er sah den kühnen Erath am Ufer, faßt' und band ihn an die Eiche, fest umflocht er seine Hüften, der Gefesselte füllte mit Ächzen die Winde.

他在海岸上瞧见勇敢埃拉德，把捉住他，把他缚在橡树上，用绳子将他缠了又缠，缚埃拉德在海风中号啕连天。