Ski fahren, Schlitten fahren, wandern im Sonnenschein.

滑雪，滑雪橇，在阳光下远足。

Wir machen Ausflüge zusammen, essen zusammen, arbeiten zusammen und reden.

我们起去远足，起吃饭，工作和聊天。

Wir machen einen Ausflug. Kommst du mit?

我们有远足。你要来吗？

Doch die Ausflugs-Gaststätte wird von Wanderern gerne besucht.

但远足餐厅很受徒步旅行者的欢迎。

Wobei das aus ganz unterschiedlichen Beweggründen und auch mit unterschiedlichen Mitteln geschehen kann.

当然远足也可是出于不同的原因不同的方式进行。

Eine Klasse fährt zusammen in eine andere Stadt oder einen anderen Ort. Es gibt auch Wandertage.

年级的学生起去另城市或者另方。当然也会有远足日。

Mancher macht es zum Vergnügen in der Freizeit, im Urlaub oder aus sportlichen Gründen: wandern.

有些人喜欢把远足这项运动安排在自己的休息时间和度假时间。

Woman 2: Ich gehe gerne schwimmen und gehe gerne wandern.

我喜欢游泳，远足等。

Und wer viel Zeit zum Bummeln hat, kauft meist auch gerne ein oder macht einen Ausflug in die Umgebung.

并且有时间闲逛的游客，大多都会去购物或者去周边区远足。

Die nehme ich jetzt nicht nur, wenn ich draußen beim wandern unterwegs bin, da ist das glaube ich offensichtlich.

我不只是在外出远足时喝，我想这很明显。

Oder fahrt ihr in den Urlaub oder macht Ausflüge?

或者你要去度假或远足吗？

So ein Ausflug kann für die Tiere ganz schön gefährlich sein.

这样的远足对动物来说可能是相当危险的。

Wie schauen Sie, wenn Sie nach einer Wanderung ganz oben ankommen?

远足后到达山顶时， 您看起来如何？

Ich habe gelesen, dass Sie gerne wandern.

我到你喜欢远足。

Für die genügsamen unter euch gibt es auch Zahlreiche Rad und wanderwege.

对于节俭的人来说，还有许多自行车道和远足径。

Die Wanderwege hier gehören zu den schönsten der Welt.

这里的远足径是世界上最美丽的。

Wenn Politiker auf Wanderschaft gehen - eine Spurensuche im Unterholz.

还有：当政客们去远足时——在灌木丛中寻找线索。

Dort sind auch richtig schöne Rad- und Wanderwege.

还有非常不错的自行车道和远足径。

Man treibt viel Sport, macht Ausflüge und fährt ins Zeltlager.

你做很多运动， 去远足，去露营。

Hm, wandern, nicht schon wieder! Mensch, ich muss Klavier üben.

嗯，远足，不再！伙计，我必须练习钢琴。