Und stellt ein großes Kontingent zusammen und geht auf einen Rachefeldzug.

并且集结了一支庞大的部队，发起了复仇远征。

Diese Mission, die ISS-Expedition 7, begann Ende April 2003, nur drei Monate nach dem Unglück der Raumfähre Columbia.

际空间站第 7 次远征任务于 2003 年 4 月下旬开始，也就是哥伦比亚号航天飞机灾难发生仅三个月后。

Und so spielte Tom Peter Parker in “Spider-Man: Homecoming”, und demnächst sehen wir auch “Spider-Man: Far from Home”.

这就是汤姆·彼得·帕克出演《蜘蛛侠：英雄归来》的方式，我们很快就会看到《蜘蛛侠：英雄远征》。

Und eine dieser Expeditionen führte ins heutige Niedersachsen, schon fast an die Grenze zu Sachsen-Anhalt genau genommen.

中一次远征则深入至今日的下萨克森州，严格来说， 几乎已接近萨克森-安哈尔特州的边界。

Legion, flabische Legion, von der wissen wir, dass sie an genau diesem Feldzug auch mit aller Wahrscheinlichkeit nach teilgenommen hat.

第四军团，弗拉维军团，我们知道它很可能参与了这次远征。

Aber abgesehen davon gibt es zeitgenössische Quellen von größeren militärischen Expeditionen der Römer nach Germanien in den Jahren 213 und eben 235.

但是除此之外，还有同时代的资料记载了在213年和235年对日耳曼的大规模军事远征。

" Die Jungen werden dir den letzten Heller aus dem Schweißtuch pressen, wenn der Kaiser sie zu seinem Heer ins ferne Ungarn schickt, wo sie sich dann mit den Türken schlagen müssen."

“你的孩子们会榨干你口袋里的最后一分钱，等到皇帝要征收他们到匈牙利的远征军队里时，他们得去跟土耳作战。”

Die Zusammenarbeit mit Australien kam uns insofern sehr gelegen, denn bei diesen enormen Expeditionskosten sucht man nach Kooperationspartnern, die gleiche Interessen haben, um sich auf diese Weise die Kosten zu teilen.

在这方面，与澳大利亚的合作对我们来说非常方便，因为有了这些巨大的远征费用，你正在寻找有相同利益的合作伙伴，以便以这种方式分担费用。