Er führt diesen Krieg mit einer Härte und einer Brutalität.

他以极端的残酷和暴力进行这场战争。

Jeden Tag kämpfen Milliarden Soldatinnen einen gnadenlosen Krieg, der sich über tausende Fronten zieht.

每天，数十亿名“女战士”在成千上万条战线上进行着无情的战争。

Die Siedler-Milizen sind keine Berufssoldaten sondern Siedler, die sich für den Krieg bewaffnen.

这些移民军士兵不是正规军，而是自己武装进行战争的驻民。

Die Pak36 wurde im Verlauf des Krieges immer unbedeutender.

随着战争的进行，Pak36来不重要了。

Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Vereinigten Staaten militärisch in den Krieg zwischen Israel und dem Iran eingreifen.

美国不排除在以列和伊朗之间的战争中进行军事干预。

Und natürlich führen sie auch Kriege.

当然，它们也进行战争。

Im Laufe des Krieges werden mehr und mehr Zwangsarbeiter dort eingesetzt.

随着战争的进行，来多的强迫劳工被部署到那里。

Seit Monaten führt Russland jetzt Krieg in der Ukraine.

俄罗斯已经在乌克兰进行了数月的战争。

Sollte der Krieg weitergehen, könnten es noch mehr werden.

如果战争继续进行， 人数可能会更多。

Ein Krieg, der inzwischen vor allem im Osten des Landes gekämpft wird.

一场如今主要在该国东部进行的战争。

Wie viele Waffen die Ukraine braucht, hängt auch davon ab, wie sie den Krieg führt.

乌克兰需要多少武器，也取决于它如何进行战争。

Churchill macht einen überraschenden Vorschlag, Frankreich und Grossbritannien sollen fusionieren und den Krieg fortsetzen.

丘吉尔提出了一个令人惊讶的建议，即法国和英国应该合并，并继续进行战争。

Vor dem offiziellen Gipfel-Beginn sind Beratungen zum Syrien-Krieg angesetzt.

在正式峰会开始前， 将进行关于叙利亚战争的磋商。

Grund für die innenpolitischen Spannungen sind vor allem die ständigen Kriege, die Rom führt.

内部政治紧张的主要原因是罗马正在进行的持续战争。

Das Land Russland führt Krieg gegen die Ukraine.

俄罗斯正在对乌克兰进行战争。

Denn es ermöglicht Strafverfolgern, neue Ermittlungen wegen Gräueltaten im Krieg aufzunehmen.

因为它允许检察官开始对战争暴行进行新的调查。

Denn er ist nicht einverstanden damit, wie der Krieg in der Ukraine läuft.

因为他不同意乌克兰战争的进行方式。

Am Wochenende sollen die indirekten Verhandlungen über eine Waffenruhe im Gaza-Krieg offenbar weitergeführt werden.

据透露，周末将继续进行加沙战争停火的间接谈判。

Der israelische Premier rechtfertigte den Krieg im Gaza-Streifen gegen die Terrororganisation Hamas.

以列总理为在加沙地带对恐怖组织哈马斯的战争进行了辩护。

Israel und die Hamas wollen weiter über ein Ende vom Krieg sprechen.

而且：以列和哈马斯仍希望就结束战争进行谈判。