Das Betreten des Geländes ist widerruflich gestattet (verboten).
(在本规定前)暂定准许(禁止)进入这一地带。
Man zwang die Gefangenen in einen engen Raum.
人们强制犯人进入一个很窄房间。
Die Rakete ist beim Eintritt in die Atmosphäre verglüht.
火箭进入气层时烧毁了。
Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .
没有签证进入这个国家是违法。
Nach einer Legende kam der Kaffee 1683 nach Wien.
根据传说咖啡是在1683年进入维也纳。
Jetzt kommt die Verfilmung ihres Romans ins Kino.
她小说被改编成电影进入影院。
Es gibt keinen anderen Weg,um in das Gebäude zu gelangen.
进入这座楼没有别路。
Diese Chemikalien sind vor Zutritt von Luft zu schützen!
本化学制品谨防空气进入！
Am Samstag Abend war der ICE Hamburg-München am Tunneleingang in eine Schafherde gerast und entgleist.
这由汉堡开往慕尼黑城际特快车于周六晚上在进入隧道时冲入一个羊群中，这造成车脱轨。
Ein Rehbock kam ihm vor den Lauf.
一头雄鹿进入了他射程。
Er hat sich mit diesem Erfolg in die Weltspitze hineingefahren.
他以这项成绩进入世界最优秀运动员。
Der schauspieler fühlt sich in seine Rolle ein.
演员进入了角色。
Durch das Erdbeben (die Überschwemmung)trat für den Bezirk ein Notstand ein.
由于遭到地震（洪水），这一地区进入紧急状态。
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参与者自动进入到抽奖活动，赢取这场型表演免费票。
Sie hat den Eingang in diese Kreise der Schriftsteller gefunden.
她进入了作家圈子。
Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.
目前竞选进入决定性阶段。
Nachdem Tod möchten alle Menschen ins Paradies gehen.
人们死后都想进入天堂。
Bei Fliegeralarm mußten alle den Keller aufsuchen.
(牍)在听到空袭警报时家都得进入地窖。
Die Läufer bogen in die Gerade ein.
跑步者转弯进入直道。
Das Geschoß drang ihm in den Leib.
子弹进入他腹部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现在进入加倍的放松状态。
Aber da schau, die Dreitausend-Meter-Läufer kommen in die letzte Runde.
但你看呀，3000米进入最后一圈了。
Bürger, die nicht aus der Europäischen Union (EU) kommen, brauchen auch noch ein Visum.
非欧盟公民进入德国需签证。
Und Coco beginnt in Liebeskarussell, denn für die ehrgeizige Mademoiselle sind die Männer ihr Ticket in eine neue Welt.
可可开始不断地恋爱，因为对这位雄心勃勃的少女来说，男人就是进入新界的门票。
Eintrittskarte ist die VR-Brille und um den digitalen Raum nicht nur visuell wahrzunehmen, helfen Controller oder Handscanner, die virtuelle Welt greifbar zu machen.
进入卡片就是VR眼镜，它不仅让我们在视觉上感知界，控制器或者手持式扫描仪还能让虚拟界变得立体。
Erst nach Aufruf und kurz vor Abfahrt darf man den eigentlichen Bahnsteig, aus einer riesigen Abfahrtshalle kommend, betreten.
只有在出发前不久，被叫到以后，人们才可以进入的站台，从一个宏伟的出发大厅上。
Selbst wenn man die Gruppenphase übersteht, bekommt man schon 8,5 Millionen Euro.
只球队能够进入小组赛，就已经获得850万欧元。
Das macht die Biobaumwolle, die im Laden landet, aber noch nicht gleich umweltfreundlich.
但这并不意味着最终进入商店的有机棉就是环保的。
Ich liebe dich bis zum Mond. Kleiner Herr Häschen sagte und ging ins Bett.
小兔兔说，我爱你有到月亮那么远，然后进入梦乡。
Ich wußte nicht, wie ich zu ihm gelangen, wo ich ihn erreichen konnte.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界。
Ihr habt bestimmt in dieses Video geklickt, weil ihr eurer Deutsch verbessern möchtet, oder?
你一定是因为想提高你的德语水平而点击进入这个视频的，对吗？
Theresa May hat ihn in ihr Kabinett geholt, weil man um ihn nicht herum kam.
特蕾莎-梅让他进入她的内阁，因为他是绕不开的。
Dabei gelangten zwei ihrer Tränen in seine Augen und er konnte wieder sehen.
她的两滴眼泪进入了他的眼睛，他又能看见了。
Und weil das jüdische Jahr im Herbst beginnt zum Teil sogar das Jahr 5778.
而且因为犹太人的一年是从秋天开始的，所以2017年其实有一部分甚至已经进入了5778年。
Ich hab Biochemie studiert. Ich wollte in der Kosmetikindustrie Karriere machen.
我的专业是生物化学，之后想进入化妆品行业工作。
Von da aus fahren sie ins Festlokal.
然后他们进入仪式场所。
Es gibt zwar Fälle von Koffeinvergiftungen, Notaufnahmen und sogar Todesfällen, aber die sind extrem selten.
咖啡因毒、进入急诊室甚至死亡的案例时有发生，但极为罕见。
Wie hast du dich das erste Mal im Weltall gefühlt?
你第一次进入太空时，感觉如何？
Und in französische Wörterbuch Larousse hat er es auch bisher nicht geschafft.
而且它还没有进入法语的拉鲁斯词典。
Dann hat man 'nen besseren Bezug zu den Themen.
这样会更容易进入话题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前)暂定准许(禁止)进入这一地带。
纪女性 
国游记 
房间。
气层时烧毁了。
。
由汉堡开往慕尼黑
签证。
界的门票。
的站台，从一个宏伟的出发大厅上
毒、
