Hinweise auf eine Annäherung gibt es nicht.

有近似值的证据。

Die geben aber so eine ungefähre Orientierung.

但是他们给出了如此近似的方向。

Aber auch hier ist das Ergebnis jetzt nur eine ungefähre Orientierung.

但是在这里，结果现在只是一个近似方向。

Und da sieht man schon die Krux eigentlich an der Interferometrie, man bekommt immer nur eine Annäherung an das wahre Bild.

可以看到，这正是干涉测量法的关键所在，实际上，我们只能得到真实图像的近似值。

In gewisser Hinsicht war das Schreiben die gelungenste Annäherung an die Geschäftsbriefe, die ihm nie geglückt waren.

在某些方面，写作是业信函最成功的近似方法，他从未成功过。

Kunde : Okay, dann gebe ich eine ungefähre Nummer ein. Wer muss diesen Notfallkontakt ausfüllen?

客户：好的，那我输入一个近似的数字。谁必须填写此紧急联系人？

Zweitens das Sammeln von Nutzerdaten, die ja wiederum Google dann für Werbung verwendet und damit die Werbepreise durch eben auch eine quasi Monopolstellung bestimmen kann.

第二，收用户数据，然后被谷歌用于广告投放业务，并通过这种近似垄来定广告价格。

Dieser doppelseitige Prozess der Annäherung ist gar nicht so einfach und ich möchte mit Ihnen heute anhand eines Beispiels erarbeiten, was Kriterien für einen guten Unterrichtseinstieg sind.

这种近似的双向过程并不那么容易，今天我想在教学良好开端标准示例的基础上与您一起工作。

Beim Rohrschach-Test, der im frühen 20. Jahrhundert vom Schweizer Psychiater Herrmann Rorschach erfunden wurde, geht es weniger um die spezifischen Dinge, die wir sehen, sondern vielmehr um eine allgemeine Annäherung an die Wahrnehmung.

罗夏墨迹测试是由瑞士精神病学家赫尔曼·罗夏于 20 世纪初发明的，它并不关心我们看到的具体事物，而是更关心对感知的一般近似。