Diese Truppe wird den gefährlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.

这支团队准备击败近代史上最黑巫师。

Die Sozialdemokraten sprachen vom " größten Skandal" in der jüngeren Geschichte des Landes.

会民主党谈到该国近代史上“最大丑闻”。

Auch in der jüngeren Geschichte - etwa zur Zeit des Nationalsozialismus - ist die Rolle der katholischen Kirche nicht unumstritten.

即使在近代史上——例如在国家会主义时期——天主教会作用也不是没有争议。

Vor fünf Wochen hatte ein Heckenschütze in Las Vegas das schlimmste Massaker der jüngeren US-Geschichte begangen.

五周前，一名狙击手在拉斯维加斯美国近代史上最严重屠杀。

Er verschriftlichte Radioberichte über tragische Ereignisse der jüngeren US-amerikanischen Geschichte, über das Attentat auf John F. Kennedy etwa, über die Anschläge auf das World Trade Center oder über den Tod von Michael Jackson.

他将关于美国近代史上悲剧事件广播报道转化为文字，比如约翰·F·肯尼迪遇刺、世贸中心遭受袭击或迈克尔·杰克逊之死等事件。