Warum sie es tun, wie sie es tun.

为什么它们这样运行。

Er fährt 7 Stunden und 33 Minuten.

运行七小时三十三分钟。

Kaum etwas, was unseren Alltag bestimmt hat, läuft noch so wie es immer gelaufen ist.

生活中的一切不再照常运行如往。

Fragen Aber wie funktioniert eigentlich die Welternährung?

问题是世界粮食是怎么运行的呢？

Das Handy meiner Tante funktionierte einwandfrei, als sie sich ein neues geholt hat.

我阿姨买的新手运行正常。

KI-Anwendungen laufen in der Regel in der Cloud.

人工智能应用程序通常在云端运行。

Stadt funktioniert leider nicht ohne Auto.

可惜城市运行不能没有汽车。

Die meisten Leute finden, dass in Deutschland das öffentliche Leben gut organisiert ist.

多数人会发觉，在德国，公共生活运行良好。

Aber erst den Altbau erst kernsanieren, damit die Wärmepumpe gut läuft?

但首先要翻新旧楼，使热泵运行良好吗？

Erst mal schauen wir, dass wir den Roboter zum Laufen kriegen.

首先，我们看看能否人运行起来。

" Die Qualität des Handys ist zu bemängeln. Vieles funktioniert nicht."

“手的质量应受差评。许多无法运行。”

Um die Temperatur darin zu senken, laufen meistens die Klimaanlagen auf Hochtouren.

为了降低其中的温度，空调大多数高速运行。

Die unser Land am Laufen halten.

他们是推动国家有序运行的重要力量。

Sobald er eine laufende Stoppuhr sieht, muss er drücken.

只要他看到一个正在运行的秒表，他就必须立刻按下。

Es wird oft gesagt, dass Deutschland ohne das Engagement von Ehrenamtlichen nicht funktionieren würde.

人们常常说，德国没有志愿者的承诺将无法运行。

Man wolle etwa die Energiesteuer senken und Kernkraftwerke wieder in Betrieb nehmen.

例如，他们希望降低能源税并使核电站重新投入运行。

Maschinen können ihre eigenen Betriebsdaten nutzen, um daraus zu lernen und effizienter zu werden.

械可以使用它们自己的运行参数，来进行学习并变得更高效。

Außerdem sind die nicht so sicher wie ein lokales, was in unserem Netzwerk läuft.

除此此外，它们也不如在我们自己本地的网络上运行得安全。

Für längere Laufzeiten wäre außerdem entsprechendes Personal nötig.

延长运行时间也需要加派人手。

Noch nie hatten so viele Menschen Arbeit wie heute. Unsere Unternehmen stehen überwiegend gut da.

另外，现在是我们历史上就业率最高的时期，我们的企业运行良好。