Wie die Dunkle, Schmale jenseits des Kanals?

像运河边那位黝黑苗条的姑娘？

Amsterdam besteht aus sehr vielen solcher Kanäle.

阿姆斯特丹有很多样的运河。

Das ist wirklich süß, hier in Leipzig gibt es anscheinend viele Kanäle.

真是太好了，莱比似乎有很多运河。

Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.

他们对老城区的广场、运河和桥梁着迷。

Sie kehren um, langsam gehen sie den Kanal aufwärts, immer am Ufer entlang.

她们转身，慢慢走向运河上游，却始终着河边。

Abends schwimmen wir. Da kommen drei Frauen am Ufer entlang.

晚上我们在运河游泳时，岸走来三个女人。

Der Mond steht am Himmel und im Wasser des Kanals.

空中悬挂的月亮，倒映在运河。

Über seine Bahnlinien, Flüsseln und Kanäle bekommt es Eisen und Kohle aus Schlesien.

从西西亚获取的钢铁和煤油通过铁路，河流还有运河，源源不断地运往柏林。

China hat mit den vielen Wasserstraßen und Kanälen die seit Jahrhunderten genutzt werden, bereits ein Verkehrssystem.

中有一个运输系统，有许多水路和运河，使用了几个世纪了。

Andere hingegen gruben Tunnel, schwammen durch Kanäle, flogen mit Heißluftbalans oder brachen mit einem gestohlenen Panzer durch die Mauer.

其他人则挖地道、游运河、乘坐热气球，或乘坐偷来的坦克冲破隔离墙。

Den Kanal regelmäßig zu reinigen, ist super wichtig.

定期清洁运河非常重要。

Die USA hatten den Panamakanal im Jahr 1914 fertiggestellt.

美于1914年建成巴拿马运河。

Betreiber des Panamakanals führen Sondergebühr ein! !

巴拿马运河运营商引入特价！！

12 % des weltweiten Handels werden über den Sueskanal abgewickelt.

全球12%的贸易通过苏伊士运河。

Der Kanal zählt weltweit zu den wichtigsten Wasserstraßen.

运河是世界上最重要的水道之一。

Es müsse noch in einen breiteren Abschnitt des Kanals gelenkt werden.

它仍然需要引导到运河的更宽部分。

Die Kanäle haben so wenig Wasser, dass die Boote sogar im Schlamm stecken bleiben.

运河的水很少，船只甚至会陷在泥。

Er führt vom Roten Meer durch den Suezkanal zum Mittelmeer.

它从红海穿过苏伊士运河到达地中海。

Ich habe auch gehört, dass es in Holland viele Kanäle gibt.

我也听说荷兰有很多运河。

Weil die Wirtschaft auf beiden Seiten des Kanals auf das Engste miteinander verflochten ist.

因为运河两岸的济错综复杂地交织在一起。