Ultimate Frisbee spielt man auf einem Feld, das ungefähr so groß ist wie ein Fußballfeld.

极限飞盘是在一个足球大小的运地上进行的。

Olympia spielt sich also nicht nur im, sondern auch um das Stadion ab.

奥运会不仅在运内，也在运边上展开。

Die Halle wird von Schulen, aber auch von Sportvereinen genutzt.

学校和体育协会都可以使用这个运。

Am Nachmittag war ich auf einem Spielplatz etwas ausserhalb des Dorfes.

下午我去了村外的一个运。

Neben den entstehenden Geschoss- und Sozialwohnungen, sowie Doppel- und Reihenhäusern sind der Neubau einer Schule mit Sportplatz, drei Kindertagesstätten, einer Freizeiteinrichtung sowie diverse Gewerbeflächen, öffentliche Grünflächen und Plätze Inhalte des Städtebaulichen Vertrags.

除了多层和社会住房，以及半独立式和排屋，城市发展合同还包括建造一所带运的学校，三个儿童日托中心，一个休闲设施，以及各种商业区、公共绿地和广。

Das Gedächtnis ist der Sportplatz und die Wettkampfregel ist einfach: Schnell lernen, langsam vergessen!

记忆是运。比赛规则很简单：要学得快，忘得。

Finden diese auf einem aufgeweichten – also schlammigen – Spielfeld statt, spricht man von einer Schlammschlacht.

如果这些发生在一个潮湿的——即泥泞的——运上，它就被称为泥巴战。

Und der bleibt einfach in der Halle stehen, und die gehen in ihren Turnschuhen nach Hause.

人们把这些鞋落在运，然后穿着跑步鞋回家了。

Kurz auf der Stelle trippeln und ab geht's über den Sportplatz.

原地跳几下，然后就可以去运了。

Hey ihr Fruchtzwerge, der Sportplatz ist nur was für große Jungs.

嘿你们这些小矮人，运是给大男孩们的。

Winkel auf dem Sportplatz, samt unmöglichem Winkel und der liebe Gott spielt auch eine Rolle.

运上的角度， 包括不可能的角度， 连亲爱的上帝也扮演着角色。

Und zwar gehen wir 2019 in Irland wieder auf den Sportplatz.

2019年，我们将重返爱尔兰的运。

In den nächsten Monaten wollen sie den Dorfanger sanieren.

在未来几个月里，他们计划修缮村里的运。

Mindestens einmal die Woche geht es für Ming aber auch raus auf den Sportplatz.

至少有一次， 明也会去运踢足球。

Dazu soziale Infrastruktur wie eine Grundschule, ein Sportplatz oder Jugendrichtungen.

包括如小学、运或青少年活方向等社会基础设施。

Ich habe gesagt, ich hoffe, dass die Dosen auf dem Sportplatz nächste Woche wieder funktionieren.

我说，希望下运上的饮料机又能正常工作了。

Doch sportflächen sind in einer Grossstadt wie Hamburg knapp.

然而，在像汉堡这样的大城市，运地是稀缺的。

Die Bombe ist auf einen Sportplatz gefallen.

炸弹落在了一个运。

Und vor allem Parkplatz, sportfeld oder eine Glatze ist ja wurscht.

最重要的是，停车位、运或秃头都无所谓。

Jetzt gehe ich noch auf den Sportplatz.

现在我还去运。