Ja, ich weiß. Ich habe vorhin ein bisschen überreagiert.

是的，我知道。我有一点反应过激。

Gefährlich sind große Ansammlungen, Exzesse, wilde Partys.

大型聚会、过激行、疯狂聚会才是危险。

Prochazka hatte seine Freunde immer mit Übertreibungen und Absurditäten amüsiert.

普罗恰兹卡向来喜欢跟朋友闹，说话夸张，用词过激。

Keine Frage, solche Stereotype sind überwiegend das Ergebnis medialer Exzesse gewesen, die allerdings von der Politik genährt wurden.

毫无疑问，种象主要是媒体过激的结果，然而，政治助长了种象。

Hollande beklagte laut französischen Medienberichten " Exzesse" Trumps, die in ihm ein " Gefühl des Brechreizes" erzeugten.

据法国媒体报道， 奥朗德抱怨特朗普的“过激行” ，他产生了“恶心感” 。

Und wo halt auch Auswüchse da waren, die ich auch nicht verteidigen mag, hinter denen ich ja selbst auch nicht stehe.

哪里有过激行，我也不想之辩护，我也不支持。

Denn gerade, wenn man nicht weiß, wie es morgen weitergehen wird, ist die Gefahr groß, überzureagieren oder aufzugeben und die Dinge einfach geschehen zu lassen.

因恰恰是当人们不知道明天会怎样时，极有可能反应过激或是放弃，直接放任不管。

Die Auswüchse, die Brutalität, die Enthemmung, all das, was dieser Wahlkampf gezeigt hat, das kann man doch wirklich nur … nicht nur bedauern.

场竞选活动所表现出的一切过激行、残暴行、无拘无束，你真的只能后悔。

" Bei fast allen Frauen, die eine Radikalisierung durchlaufen, und sich zum so genannten Islamischen Staat bekennen, geht es um soziale Akzeptanz, um Liebe" .

“对于几乎所有经历过激进化并向所谓的伊斯兰国承认的女性来说，关乎社会接纳，关乎爱。”

" Die Linkspartei verharmlost das, SPD und Grüne relativieren die Auswüchse teilweise. Laut Herrn Stegner hat Linksextremismus nichts mit Links-Sein zu tun. Diese Formen von Relativierung finden wir unerträglich."

“左翼党淡化了一点，社民党和绿党正视过激行。根据斯特格纳先生的说法，左翼极端主义与左翼无关。我们发现种相对化形式是无法容忍的。”