Sie liegen eng am Gesicht an und haben ein Filtersystem.

它紧贴脸有一套过滤系统。

Wir haben die Filter entsprechend unserer Analyse eingestellt.

我们已经根据分析设置了过滤器。

Darin waren nun die Filter für die Gasmaske M17.

里面现在放M17面具的过滤器。

In Social Media ist es oft mit Filtern belegt.

在社交媒体中，它通常充满了过滤器。

Aber zuerst, was ist der große Filter?

但首先要知道，“大过滤器”是什么？

Bei den Gasmasken gab es das Problem, dass der Filter sehr schwer war.

对于面具，存在的问题是过滤器非常。

Ohne Uploadfilter wäre die Reform kaum praktikabel umzusetzen.

（所以）没有上传过滤器，改革就难以实施。

Hat der Ofen überhaupt ein Filtersystem?

烤箱有过滤系统吗？

Aber das Gold rauszufiltern wäre so kostspielig, dass es ein Verlustgeschäft wäre.

但过滤出黄金的成本非常高，这将是一个亏本生意。

Tatsächlich setzen die Plattformen längst automatisierte Filter ein, die Inhalte durchforsten.

事实上，这些平台长期以来一直在使用自动过滤器来筛选内容。

Für mich zu filtern, was relevant ist und so weiter und so fort.

为我过滤筛选相关内容等。

Als Kardashian denken, mit einem einfachen Sieb oder Filter funktioniert das nicht.

就像卡戴珊想的那样，简单的滤网或过滤器是行不通的。

Hing der Filter oft nach unten und versperrte der Luft den Weg.

过滤器是不是经常垂下来，挡住了空气的去路。

Wenn wir die Filter eingestellt haben.

当我们设置好过滤器时。

Wenn wir das gemacht haben, können wir unsere Filter entsprechend einstellen, um die Vibration rauszufiltern.

这样做的话，我们就可以相应地调整过滤器以便滤除振动。

Einfach ausgedrückt sagt der große Filter, dass intelligente interstellare Lebensformen zuerst viele kritische Schritte unternehmen müssen.

简单来，“大过滤器”指，外星智慧生命必须首先采取许多关键步骤。

Diese bestand aus imprägniertem Leder, Fenstern aus Gelatine und natürlich einem Filter.

这个由浸渍皮革、明胶制成的窗口组成，当然还有一个过滤器。

Einfach in die Natur geschnipst, zerfällt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.

只要轻轻一弹，烟头就会慢慢分解成微塑料，过滤嘴更是含有致癌物质。

Der große Filter ist eine häufige Antwort wieso wir noch keine Antwort oder ein Hallo bekommen haben.

针对我们为何还未收到回复或问候的问题，“大过滤器”是一个比较常见的答案。

Das Filtersystem kann das radioaktive Isotop Tritium aber nicht herausfiltern.

然而，过滤系统无法过滤掉放射性同位素氚。