Rücke bitte ein (klein) wenig zur Seite!
请往旁边坐过去些！
Kaum war der erste Wagen vorüber,kam schon der nächste.
辆车刚刚过去，二辆车就开来了。
Infinitiv, Imperfekt und Partizip des Perfekts sind drei Stammformen des Verbs.
不定式、过去时和过去分词是动词三种基本形式。
Stunde um Stunde verging, aber sie rief nicht an.
时间又小时过去了，但她还是没打电话过来。
Am ersten Oktobersonntag ist der ganze Rummel vorbei.
在十切热闹景象都过去了。
Mir kannst du so leicht nichts vormachen.
我是不会那么容易就让你骗过去。
Das Gewitter (Der Winter, Der Urlaub) ging schnell vorüber.
雷雨(冬天，假期)很快过去了。
Können Sie bitte Ihren Stuhl etwas weiter herausrücken?
您能否把您椅子移出来(或挪过去)点？
Der Fluß war so seicht, daß wir durchgewatet sind.
河水很浅，我们是涉水过去。
Das Tal ist eng,aber das Flugzeug ist trotzdem durchgeflogen.
山谷很窄，但飞机还是飞过去了。
Heute führen wir ein besseres Leben als früher.
今天我们过生活比过去好。
Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.
(雅)工作时时间很快就过去了。
Die Ferien sind immer so schnell herum.
假期总是这么快就过去了。
Monat auf Monat(Woche auf Woche, Stunde auf Stunde) verging.
又(星期又星期，小时又小时)地过去了。
Dort sind zwei Tore.Soll ich hierdurch gehen oder dadurch?
那里有两扇大门。我该从这扇大门走过去还是从那扇大门走过去？
Der ehemalige Tempel beherbergt jetzt eine Schule.
这座过去庙宇现在是所学校(所在地)。
Die Straße ist gesperrt,wir können nicht durch.
街道被封锁了，我们不能过去。
Du kannst nicht immer in Erinnerungen schwelgen.
你不能直这么怀恋过去。
Das Vorspiel des Teaters ist schon vorbei.
戏剧序幕已经过去了。
Der Hund war auf ihn zugefahren und hatte ihn gebissen.
狗向他扑了过去并且咬了他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich will nicht mehr zurückschauen. Was passiert ist, ist passiert.
我不再回头看了。的就让吧。
Sehr geehrter Herr Bode, mit Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und den besten Wünschen für das neue Jahr.
亲爱的德先生，感谢一年的良好合作，对新的一年表示最美好的祝愿。
Von einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig.
从稍远的地方看，给人以一种壮丽辉煌的印象。
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我从公司直接开车，我们在房子门口碰面。
Wir werfen einen kurzen Blick in die Vergangenheit und die Geschichte der olympischen Spiele.
让我们看看，看看奥运会的历史。
Es gibt keinen Grund zur Angst... der Schmerz ist schnell vorüber.
没有理由恐惧...痛苦很快就会。
Denn keine Technik, auch in der Vergangenheit, ist abgehoben nur im Labor entstanden, sondern immer inmitten der Gesellschaft, zumindest dann, wenn sie relevant geworden ist.
因为即使在，也没有任何技术是仅在实验室中出现，技术总是在社会中出现，至少在技术变得重要的时候。
Die Arbeitszeit wurde von 48 Stunde auf 40 Stunde und dann auf 38,5 Stunden in einigen Branchen verkürzt, unter anderem in der Metallindustrie.
每周工作时间由的48小时降到40小时，有些部门，其中包括冶金工业则降至38.5小时。
So traurig, dass ich lange versucht habe, daran festzuhalten, auch wenn es längst vorbei war.
这样悲伤的感情，我试图控制，尽管早已经。
Wenn du es nicht machst, machen wir's eben. Was, wir? Tanzen?
不的话，我们。什么？咱俩？跳舞吗？
Sie wollte auf diese Mädchen zu stürzen und sie umarmen.
她想向这两个姑娘冲，拥抱她们。
Früher haben andere europäische Nationen sogar Schweizer Söldner angeheuert, um für sie zu kämpfen.
，其他欧洲国家甚至雇佣瑞士雇佣兵为他们作战。
Sie können mit der U- Bahn hinfahren.
您可以坐地铁。
Was wollen wir da machen, Digby? Verratich, wenn wir da sind.
我们应该怎么呢，迪克比。等我们到了就告诉了。
Und das gilt für damals wie für heute.
和现在都是如此。
Das Sicherheitssystem, welches wir in den vergangenen Jahrzehnten geschaffen haben, wurde verbessert.
我们在几十年里所建立的安全系统变得更加完善。
Unser Staat war selten so gefordert, Leib und Leben seiner Bürger zu schützen.
在保护公民的身体和生命方面，我们的国家很少受到这样的挑战。
Als ein Jahr vergangen war, brachte die junge Königin ein Kind zur Welt.
一年了，这位新王后的第一个孩子诞生了。
Endlich ist der Winter vorbei und es wird wieder warm.
冬天终于已经，天气变得温暖了。
Oh, Zeit vergeht und ich verlier die Sicht.
唉，时间，我越来越看不清。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些！
物馆 
三种基本形式。
又
德先生，感谢
不
