Die Tiere in der Arktis und der Tundra leben in Höhlen, überwintern im warmen Süden oder halten Winterschlaf oder Winter ruhe.

生活在北极和苔原的动们住在洞穴里，在温暖的南方过冬，或者进行冬眠或冬歇。

Vielleicht habt ihr ein paar Pflanzen in eurem Garten als Winterschutz mit Tannenzweigen abgedeckt.

也许你已经在花园里给一些上冷杉树枝，作过冬的保护措施。

Beziehungsweise eine ganze Familie über den Winter bringen.

这样一家子人就可以安全过冬。

Denn viele Vögel kommen aus dem hohen Norden, um hier um zu überwintern.

许多鸟从北方的高处飞，在这里过冬。

Gute Erfahrungen, z.B., dass sie sich prima in Spanien überwintern lässt, geben Störche an ihre Nachkommen weiter.

鹳会将良好的经验（例如可以在西班牙过冬）传授给后代。

Das ist vor allem im Winter spannend. Denn viele Vögel kommen aus dem hohen Norden, um hier um zu überwintern.

这在冬天里是最吸引人的。许多鸟从北方的高处飞，在这里过冬。

Denn sonst wäre das Gras verfault und sie hätten im Winter nicht genügend Futter für ihre Ziegen gehabt.

否则这些草就回变质，没有足够的草给这些山羊过冬。

Hier leben seine Tiere im Winter.

它的动在这里过冬。

Hier können sie sich in Ruhe vermehren und überwintern.

在这里，它们可以安静地繁衍和过冬。

Denn viele Insekten sterben gegen Ende des Sommers und die, die überwintern, verstecken sich gut.

因许多昆虫在夏末死去，而那些过冬的昆虫会藏得很好。

Viele tausend Zugvögel, die in diesem Vogelschutzgebiet in Indien den Winter verbringen.

成千上万的候鸟在印度这个鸟类保护区过冬。

Also du würdest jemanden nicht empfehlen, den Winter in Berlin zu verbringen?

所以你不会推荐别人在柏林过冬？

Nur Igel unter 500 Gramm darf man zum Überwintern ins Haus nehmen.

只有体重低于500克的刺猬才能带回家过冬。

Viele Insekten sterben nämlich gegen Ende des Sommers und die, die überwintern verstecken sich gut.

许多昆虫实际上在夏末死去，而那些过冬的则藏得很好。

Vögel, die den Winter über bei uns bleiben, ertragen Frost und Hunger.

留在我们这里过冬的鸟儿忍受着霜冻和饥饿。

Dort überwintern sie, weil es ihnen im Norden zu kalt ist.

它们在那儿过冬， 因北方太冷。

Bei Thailand im Winter, Haus am See, beruflichen Erfolg, glückliches Leben.

在泰国过冬，湖边的 house，事业成功，幸福生活。

Vielleicht vier Wochen auf Mallorca überwintern oder mit dem Schiff herumfahren.

也许在马略卡岛过冬四个星期，或者乘船四处游玩。

Der Tannenheer lebt in Nadelwald reichen Gegenden und versteckt seine Wintervorräte im Boden.

冷杉天牛栖息于针叶林茂密之地，将过冬储备粮藏匿于土壤之中。

Hier überwintert das Auge, aus dem der neue Baum wachsen soll.

这里过冬的是将要长出新树的树苗。