Also, Druck ist immer da, weil man muss sein Kurspensum erfüllen.

嗯，压力总是有的，因为你必须达到课程要求。

Das Lager entsprach vollkommen den gestellten Anforderungen.

营地完全达到了既定的要求。

Die erforderliche Zahl von Stimmen sei erreicht, teilte der Vorsitzende des zuständigen Parlamentsausschusses mit.

已达到要求的票数，宣布负责员主席。

Denn die Regierung befürchtet, dass die nötige Wahlbeteiligung von 50 Prozent nicht erreicht werden könnte.

因为政府担法达到要求的 50% 的投票率。

Die beiden Balkanstaaten hätten die von der EU verlangten Voraussetzungen erfüllt.

这两个巴尔干国家已达到欧盟要求的要求。

Und das ist ein Anspruch, dem wir nicht gerecht werden können, weil er uns vorgeworfen wird, sobald wir ihn erfüllen.

这是一个我们不能达到的要求，因为一旦我们实现了这个要求，我们就被指责。

Einmal haben sie dadurch die anderen Fraktionen mit einem Antrag zur Beschlussfähigkeit des Parlaments sogar vorgeführt.

有一次，他们甚至向其他团体提出了一项要求达到法定人数的动。

Ich weiß, wie schwer das ist, was da von uns verlangt wird. Wir möchten, gerade in Zeiten der Not, einander nah sein.

我知道要达到这些要求是多么的困难，我们希望彼此亲近，尤其是在困难的时期。

Druck und Stress: Die Anziehung zu Personen mit beeindruckenden Erfolgen könnte einen gewissen Druck erzeugen, um ihre Standards zu erfüllen, was zu Stress führen könnte.

压力和压力：对那些取得令人瞩目成就的人的吸引力可能产生一些压力，要求他们达到他们的标准，这可能导致压力。