有奖纠错
| 划词
德语——行外出

Grenzkontrollbeamter: " Verstanden, wie lange dauert Ihr Aufenthalt? "

边检官:“明白了,你逗留了长时间?

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Ja, es gibt viele Orte, die einen Besuch wert sind in China.

边检员:是的, 中国有很值得一游的地方。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Personal: Hallo, wenn Sie ein Transitvisum besitzen, können Sie den Schengen-Raum durch Grenzkontrollen einreisen.

工作人员:您好, 如果您有过境签证,可以通过边检入申根区。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Wie lange ist die Gültigkeitsdauer Ihres Visums?

边检员: 您的签证有效期是

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollpersonal: Hallo, wenn Sie die internationale Transitzone nicht verlassen, benötigen Sie in der Regel kein Transitvisum für Südkorea.

边检人员:您好, 如果不离开国际过境区,一般不需要办理韩国过境签证。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Wie lange planen Sie, in Japan zu bleiben?

边检员:您打算在日停留长时间?

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Hallo, bitte warten Sie einen Moment, ich muss Ihre Informationen überprüfen.

边检员: 您好,请稍候,我需要检查您的信息。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Szenario: Passagier Xiao Zhang unterzieht sich einer Einreisekontrolle am Flughafen und legt seinen Pass dem Einwanderungsbeamten Xiao Li vor.

场景:客小张在机场接受边防检查,并向边检官员小李出示护照。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollbeamter: Auf Wiedersehen, wünsche Ihnen eine gute Reise.

边检人员:再见,祝您一路平安。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Hallo, bitte zeigen Sie mir Ihren Reisepass und Ihre Bordkarte.

边检员: 您好,请出示您的护照和登机牌。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Ihr Reisepass ist noch sechs Monate gültig und Ihr Visum ist ebenfalls gültig.

边检员: 您的护照有效期为 6 个月, 您的签证也有效。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollpersonal: Hallo, wenn Sie den Flughafen nicht verlassen und nicht länger als 24-Stunden bleiben, benötigen Sie in der Regel kein Transitvisum.

边检人员:您好, 如果不出机场且停留时间不超过24小时,一般不需要过境签证。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Darf ich fragen, wie lange Sie in Frankreich bleiben?

边检员:请问您将在法国停留长时间?

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Hallo, willkommen in China. Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass und Ihr Visum.

边检员:您好,欢迎来到中国。请出示您的护照和签证。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Okay, bitte warten Sie einen Moment. In welches Land fahren Sie für diese Reise?

边检员:好的,请稍等片刻。您这次行要去哪个国家?

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Szenario: Passagier Xiao Wang bereitet sich auf die Ausreise des Landes am internationalen Flughafen vor und führt ein Gespräch mit Grenzkontrollbeamten.

场景:客小王在国际机场准备出境,与边检人员交谈。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollpersonal: Bitte beachten Sie das Boarding Gate und die Zeit für den Transfer und verpassen Sie den Flug nicht.

边检人员:请您注意登机口和转机时间, 不要错过航班。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollpersonal: Gern geschehen, wünschen Ihnen eine angenehme Anreise.

边检人员: 不客气,祝您途愉快。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzinspektor: Kein Problem, Sie können es jetzt nehmen.

边检员: 没问题,你现在可以接受它。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外出

Grenzkontrollpersonal: Wenn Sie den Flughafen verlassen und in die Stadt einreisen möchten, müssen Sie ein Transitvisum beantragen.

边检人员:如果要离开机场入市区,必须办理过境签证。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


interaktive Webseite, Interaktiver Ersatzteilkatalog, interaktiver Modus, interaktives ersatzteilbestellsystem, Interaktivität, interalliiert, interatomar, Interbandübergang, Interbankangebotssatz, Interbankgeschäft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接