Wie ein Polizeisprecher heute mitteilte, war das 22-jährige Opfer zuvor beschimpft worden.

警方发言人发布消息称，该名22岁的害者在此前辱骂。

Wichtig wäre mir nur, dass Ihr konstruktiv kritisiert, und nicht einfach nur beleidigt.

对我来说重要的是，你们是在批判性地给出意见，而不只是在辱骂我。

Aber für alle anderen heißt es " K-Wort" .

但是对于别人来说，这就是辱骂性的词汇。

Da spitzten auch viele Taugenichtse ihre Ohren, zogen scharenweise ins Gebirge und beleidigten den Berggeist, um ihn herbeizurufen.

于是就有很多无赖每天成群结队进山，辱骂山神，以期待获得他的注意。

Wurden schon mal Lehrkräfte oder Schüler so beschimpft oder bedroht?

你们学校是否也发生过类似事件？是否曾有教师或学生到如此辱骂或威胁？

In vielen Sachen sind sie zwar anderer Meinung, aber beschimpft haben sie sich deshalb nicht.

在很多事上他们虽然意见不同，但是并没有因此而互相辱骂。

Auf dem Weg zum Präsidentenpalast beleidigte er die Demonstranten als " Ratten" .

在前往总统府的路上， 他辱骂示威者是“老鼠” 。

Auch wenn sie verschiedene Meinungen haben, dürfen sie sich nicht beschimpfen.

即使意见不同， 也不能互相辱骂。

Er hat im Internet Juden und Jüdinnen beleidigt.

他在互联网上辱骂犹太人。

Gefürchtet sind vor allem seine Postings auf Twitter, in denen der Regierungschef Kritiker und Journalisten wüst beschimpft.

最重要的是， 他在 Twitter 上的帖子让人害怕，其中政府首脑辱骂批评者和记者。

Beleidigungen, Beschimpfungen, körperliche Gewalt: Fremdenfeindliche Straftaten sind seit 2015 in Sachsen-Anhalt massiv angestiegen.

侮辱、辱骂、身体暴力：自 2015 年以来，仇在萨克森-安哈尔特州大幅增加。

Motzen und Lästern sind ebenso tabu wie die Themen Politik und Religion - zu polarisierend, sagt die Expertin.

辱骂和八卦与政治和宗教话题一样禁忌 - 太两极分化，专家说。

In Frage käme etwa Erdogans Klage gegen den deutschen Satiriker Jan Böhmermann wegen dessen Gedichts " Schmähkritik" .

例如，埃尔多安因德国讽刺作家扬·博默曼的诗作《辱骂性批评》而对他提起的诉讼就可以考虑。

Und voll Hoheit in ihrer Mitte stehend, gebot er ihnen mit schimpflichen Worten, ohne Lohn aus Doriath zu verschwinden.

他站在他们中间，满怀威严，用辱骂的言语命令他们从多瑞亚消失，没有回报。

Eine weitere Art zum Mobben ist Cyber-Mobbing, Jemand im Internet oder über Smart Phone, beschimpfen, schlecht machen oder Gerüchte über ihn verbreiten.

还有一种霸凌是通过网络或者手机，辱骂，诋毁，散布谣言。

Wer Menschen, die eine Kippa oder eine Kette mit einem Davidstern tragen, anpöbelt, angreift oder krankenhausreif schlägt, der schlägt und verletzt uns alle.

谁要是辱骂、攻击戴着基巴或大卫星项链的人，甚至把他们殴打至住院，那这个人就是在殴打、伤害我们所有人。

Weil die Eltern unvorsichtigerweise in doppelter Reihe geparkt haben, in Unruhe waren, in Stress waren, sich gegenseitig beschimpft haben auf der Straße.

因为父母不小心并排停车，感到不安，压力很大，并在街上互相辱骂。

Es war ein taumelerregender Wohlstand, der ihn selber lachen machte, so daß er seine gute Laune nur noch in ausfallenden Redensarten loswerden konnte.

这种惊人的繁荣使他自己也笑起来，以至于他只能用辱骂性的短语来摆脱他的幽默感。

Trump wird gegenüber Australiens Premier ausfällig: US-Präsident Donald Trump soll sich laut einem Medienbericht mit Australiens Premier Malcolm Turnbull am Telefon gestritten haben.

特朗普辱骂澳大利亚总理：据媒体报道，据称美国总统唐纳德特朗普与澳大利亚总理马尔科姆特恩布尔在电话中发生争执。

Die junge Kanadierin Amanda Todd wurde jahrelang im Internet beleidigt und beschimpft. Irgendwann hat sie es nicht mehr ausgehalten und sich das Leben genommen.

多年来，年轻的加拿大人阿曼达·托德 (Amanda Todd) 一直在网上到侮辱和辱骂。 最终她再也不， 结束自己的生命。