Verbitterung spricht meiner Ansicht nach auch aus der jetzigen Begründung des Sigmar Gabriel.

在我看来，西格玛·加百列现在的辩解也充满了苦涩。

In seinem Rücktrittsgesuch an Premierministerin Theresa May begründete er seinen Schritt mit den Worten, er sei in der Vergangenheit hinter den hohen Standards zurückgeblieben, die an die britischen Streitkräfte gestellt würden.

在首相特蕾莎·梅 (Theresa May) 提出辞职申请，的举动辩解说，过去未能达到英国武装部队设定的高标准。

Schon wünschte er für ihn sprechen zu können, schon drängte sich der lebhafteste Vortrag nach seinen Lippen, er eilte nach dem Jagdhause und konnte sich unterwegs nicht enthalten, alles das, was er dem Amtmann vorstellen wollte, schon halblaut auszusprechen.

恨不能立刻辩解；的脑子里满是有力的证词；急向猎庄返回，半道上就准备好向总管陈述的话。