Und danach können wir sie mit LKW zu den Kunden transportieren.

再用载重汽车送到顾客那里。

Aber sie hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

但是他可以载重7000吨。

Wie viel ist das Ladegewicht des Containers?

A ：集装箱载重是多少？

Lastwagen müssen dann wohl an den Grenzen viel viel mehr kontrolliert werden.

载重卡车必须边境处受到更多。

Das ist das erste Mal, dass wir unsere Waren per LKW senden.

这是头一次，我们通过载重汽车送货。

Wir haben zur Zeit die SS Nord in Dalian, das hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

我们这段时间有开往大连东方号，它有7000吨载重。

Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen.

因为骨头不再需要承载重量。

Das Hin und Her und Auf und Ab der Kräne, Containerschiffe, LKWs und Züge prägt die Atmosphäre des riesigen Gebiets.

不停工作起重机，货柜船，载重货车和火车都深深影响着这个超大地区氛围。

Ja, Lastwagen oder Lastkraftwagen sind allgemein größere Fahrzeuge, während LKW spezielle Lastwagen sind, die oft für den Transport von Waren genutzt werden.

是，卡车或载重汽车通常是更大车辆，而卡车则是专门用于货物运输特殊卡车。

Hier an dieser Schleuse ist leider am Sonntag ein Güterschiff mit einer sehr starken Beladung, 1.500 Tonnen, offensichtlich ungebremst in das Schleusentor hineingefahren und hat dabei das Schleusentor komplett zerstört.

不幸是，周日一艘载重量达 1,500 吨超重货船未刹车情况下撞上了船闸，将船闸彻底摧毁。