Wär' so gerne der, mit dem du tanzt.

幻想我们轻盈起舞。

Kleider können dem Träger Gewicht verleihen oder Leichtigkeit.

衣服可以给人重量感也可以给人轻盈感。

Leichtfüßig und technisch hochbegabt revolutioniert er die Position des Liberos.

他步调轻盈，球技高超，发明了足球场上自由人（Libero）的位置。

Die Designs sind sehr leicht und für den Sommer geeignet.

设计非常轻盈， 适合夏天。

Nun nahm er den Weg tapfer zwischen die Beine, und weil er leicht und behänd war, fühlte er keine Müdigkeit.

现他意气风发地上了路，因为他比较轻盈，所以他赶着路也不觉得累。

Nach ein, zwei Stunden ist der neue luftige Look vollbracht.

两个小时后， 新的轻盈造型就完成了。

So scheint es für die Zuschauer, als ob die Engel im Fenster leicht umherfliegen.

所以观者看来，就好像橱窗里的天使轻盈地飞来飞去。

Dieses Blumenkleid ist sehr beliebt, mit einem leichten und atmungsaktiven Design.

款碎花连衣裙非常受欢迎， 设计轻盈透气。

Wenn die Ewige Wiederkehr das schwerste Gewicht ist, kann unser Leben vor diesem Hintergrund in seiner ganzen herrlichen Leichtigkeit erscheinen.

如果永恒轮回是最沉重的负担，那么我们的生活，背景下，却可其整个的灿烂轻盈之中得以展现。

Seine Gemahlin ist Nessa, Oromes Schwester, und auch sie ist behend und leichtfüßig.

他的妻子是 Orome 的妹妹 Nessa，她也很敏捷，脚步轻盈。

Dieses florale Kleid ist perfekt für den Sommer, mit leichtem und atmungsaktivem Stoff und frischen Farben.

款碎花连衣裙非常适合夏天穿着，采用轻盈透气的面料和清新的色彩。

Basierend auf Ihrer Gesichtsform und Haarqualität empfehle ich Ihnen dieses luftig lockige Haar, das natürlich und modisch aussieht.

美发师：根据你的脸型和发质，我推荐种看起来自然时尚的轻盈卷发。

Einfach und leicht und schwer und schwierig sind immer dann Synonyme, wenn es um abstrakte, nicht physische Sachen geht.

简单与轻盈、沉重与困难总是抽象的、非物理的事物的同义词。

Gottes Fürsprecher bin ich vor dem Teufel: der aber ist der Geist der Schwere. Wie sollte ich, ihr Leichten, göttlichen Tänzen feind sein? Oder Mädchen-Füssen mit schönen Knöcheln?

而那魔鬼便是严重的精神。轻盈的少女啊！我怎会是神圣的跳舞和处女的美脚踝的仇敌呢？