Alles ist so leicht wie Spinnwebe.

它们轻像蛛丝一样。

Wie er die Türe öffnete, schöpfte der Hüne eben Atem und zog damit den Kleinen wie eine Flaumfeder an.

开门时，巨人只是吸了口气，就把像羽毛一样轻小家伙吸到了自己身上。

Mach dich einfach schön leicht und gelenkig!

你要做很轻很灵活！

Mhm, so einen normalen oder einen Leicht… ?

我：嗯，普通还是轻… … ？

Da Beryllium ein sehr leichtes Metall ist, wird es in Legierungen im Flugzeugbau oder in der Raumfahrt eingesetzt.

由于铍是一种非常轻金属，它用于制造飞机制造和太空旅行合金。

Die Wandgestaltung hat für mich so ein bisschen was Spirituelles, was Mallorquinisches, was ganz Leichtes, ein Urlaubs-Feeling.

对我来说，墙壁设计有一些精神，一些马略卡语， 一些非常轻东西， 一种度假感觉。

Ich möchte ein Paar Laufschuhe, leichtere.

顾客：我想要一双跑鞋，轻一。

Obwohl sein Schnabel wahnsinnig schwer zu sein scheint, ist er ... ganz leicht, weil er innen hohl ist.

虽然它喙看起来异常沉重， 但实际上… … 非常轻，因为它内部是空心。

Miss Zhang: Hallo, ich würde gerne sehen, ob es Ohrringe gibt, die für den Sommer geeignet sind, vorzugsweise leichtere.

张小姐： 您好，我想看看有没有适合夏天耳环，最好是轻一。

Und das ist beim Kampf besonders wichtig, denn Luis kämpft Leichtkontakt, das heißt er darf den Gegner nicht mit voller Kraft treffen.

这在战斗中尤为重要，因为路易斯是轻接触，这意味着无法全力击中对手。

" Schauen Sie sich mal die Flügel an. Das ist spezielles Karbon-Glasfaser-Material. Nochmal einen Tick leichter als das, was üblicherweise verwendet wird." Wen Yidao könnte auf den ersten Blick als ambitionierter Hobby-Modellbau-Freak durchgehen.

“看看翅膀。这是一种特殊碳纤维纤维材料。比平时使用轻一。乍一看，文一道可以算作一个野心勃勃爱好模特建筑怪胎。