Da steht eine 350-Gramm-Tüte für 3,50 Euro und eine 500-Gramm-Tüte für fünf Euro.

里有一袋350软售价3.50欧元，还有一袋500软售价5欧元。

Ich bin heute in Karlsruhe bei den Gummibärchen.

我现在在卡尔斯鲁厄小熊软队。

Ich liebe aber auch Gummibärchen, alles mögliche, alles was süß ist.

我也喜欢小熊软，所有，所有甜食。

20 Prozent auf Gummibärchen klingt erst mal viel.

就软而言，八折已经很优惠了。

Der hat 450 Gramm, kostet aber 5,50 Euro.

诱饵是一袋450，价格为5.50欧元软。

Also, ich würde ja ausschließlich Schokolade, Eis und Gummibärchen essen, aber die Samen tun es auch.

好吧，除了巧力、冰淇淋和小熊软以外，我也吃种子。

Beispiel. Wir stehen vor dem Gummibärchen-Regal.

我们站在软货架前。

Bonn war bis 1990 Hauptstadt und es bis heute Hauptstadt der Gummibären.

1990年，波恩曾是国家首都，而它从过去到现在一直都是小熊软中心城市。

Bonn steckt ja auch noch mal hier im Namen, Hans Riegel Bonn, der Erfinder dieser Gummibären.

波恩城市名源自小熊软发明人汉斯•雷格（来自）波恩。

Manche sind noch winzig, nicht viel größer als ein Gummibärchen.

有些仍然很小，比软大不了多少。

Vielleicht hab ich in letzter Zeit doch zu viel Schokolade und Gummibärchen gegessen.

也许我最近一直在吃太多巧力和软熊。

Oder einem ungesüßten Tee und dazu statt Gummibärchen ein paar Nüssen?

或者用不加茶和一些坚果代替软熊？

Jetzt habe ich zwei Gummibärchen, also zwei gleiche Dinge. Soll ich das rote oder das weiße Gummibärchen essen? Ich nehme beide.

现在我有两小熊软，也就是两相同事物。我应该吃红色还是白色小熊软呢？两（beide）我都要。

Also mit diesem Kram hier, Schokolade, Gummibärchen oder Pommes schonmal nicht.

好吧，里没有些东西，巧力，软熊或薯条。

Für Tamina gibts was mit leckerem Marzipanlikör.

塔米娜 (Tamina) 有美味杏仁软利口酒。

" beides" ist Neutrum Singular, ich kann also sagen: Beides ist lecker. Schokolade ist lecker und Gummibärchen sind lecker.

“beides” 一词是中性单数，我可以说：Beides ist lecker（两者都好吃）。巧力好吃，小熊软也好吃。

Und ich finde diese gesunden Snacks auf gar keinen Fall weniger lecker als Chips oder Gummibärchen.

我绝对不认为些健康零食比薯片或小熊软好吃。

Sind es: a) Gummibärchen, b) Kekse oder doch c) Schokolade?

它们是：a) 小熊软、b) 饼干还是 c) 巧力？

Wenn der Supermarkt jetzt möchte, dass wir die große Tüte kaufen, das ist dann unser Target, dann stellen sie einen Decoy da hin.

如果超市希望我们购买大袋软，也就是目标商品时，他们会摆放一诱饵。

Oft wird in der Werbung auch gesagt, dass besonders viel wertvolle Milch in der Schokolade sei oder wichtige Vitamine in Gummibärchen.

广告上常说巧力中含有大量有价值牛奶， 软熊中含有大量重要维生素。