Diese bilden wichtige Mikrohabitate, Unterschlupf- und Brutplätze für tausende von Fisch-, Krustentier- und Weichtierarten.

它们为数千种鱼类、甲壳类和软体动物提供重要的、港湾和繁殖地。

Krebstiere, Weichtiere, Korallen, verschiedene wurmartige Tiere und Einzelle.

甲壳类、软体动物、珊瑚、各种蠕虫类动物和单细胞物。

Krebstiere, Weichtiere, Korallen, verschiedene wurmartige Tiere und Einzeller.

甲壳动物、软体动物、珊瑚、各种蠕虫类动物和原动物。

So drehte er sich zum Schein im Schlaf zu ihr um, um jede Schwierigkeit auszuschalten, und fühlte die Hand ohne schwarze Binde wie eine blinde Molluske zwischen die Algen seines Sehnens tauchen.

于是他在睡梦中转向，要消除一切困难，他感觉到那只没有黑色绷带的手像一只盲小的软体动物一样浸在他肌腱的藻类之间。

Amaranta Ursula zog ihre Finger wie eine Molluske zusammen, bis ihre verletzte Hand, von jedem Schmerz und von jeder Spur des Mitleids befreit, sich in einen Knoten aus Smaragden und Topasen, aus vereinten, unempfindlichen Knochen verwandelte.

阿玛兰塔·乌苏拉像软体动物一样收缩着的手指，直到受伤的手，摆脱了所有的痛苦和一丝怜悯，变成了一个由祖母绿和黄玉组成的结，由统一而成的、麻木不仁的骨头。