Also fliege ich im Kreis, im Kreis.

那我就圈，圈。

Und nicht vergessen: Damit alles sauber wird, muss man die Zahnbürste schön im Kreis bewegen.

为了彻底清洁牙齿，我圈刷牙。

Im Prinzip fällt die ISS also die ganze Zeit im Kreis.

所以基本上国际空间站一直在原圈。

Meist von irgendwelchen Nerd-Scherzbolden, die einen plötzlich rückwärts oder unentwegt im Kreis fahren lassen.

主是一些书呆子恶作剧者，他突然让你一直倒车或原圈。

Trickster, Klingler, Zögerer und Drehkreisel dagegen waren per se Radfahrer.

相比之下，耍花招的、按铃的、拖拉的和圈的人天生就是骑自行车的。

Es drehte sich im Wasser rundherum, streckte den Hals in die Luft und tat einen so lauten Schrei, dass es sich selbst davor fürchtete.

它在水里不停圈，朝空中伸长自己的脖子，大声，到自己都害怕了。

Das letzte stemmt sich auf die Vorderbeine und dreht sich im Kreise wie ein Karussell, sitzend dreht es sich auf den hochgestemmten Vorderbeinen im Kreise, wahrscheinlich ist der Rücken zerschmettert.

而最后一匹马，两条前蹄跪在上，像个旋木马般圈。它坐在两条高高撑起的前蹄上圈，可能是它的背部已被打得稀碎。

Wir haben die inneren und äußeren Planeten, den Asteroiden- und den Kuipergürtel und ganz am Rand die Oortsche Wolke, in der eine Menge Kometen kreisen, Quasi ein Kometenlager. Diese Ordnung sollte besser nicht gestört werden.

我有内行星和外行星，小行星带和柯伊伯带，在最边缘的是奥尔特云，许多彗星在其中圈，就像一个彗星营。这种秩序最好不被打乱。