" Heute hätte ich beinahe einen Unfall gehabt, aber zum Glück konnte ich noch bremsen! "

“今天我差点出祸，幸好我刹得快。”

Sie hat das Treffen abgesagt, weil sie einen Autounfall hatte.

她取消了会议，因为她出了祸。

Fünf Jahre später stirbt Diana bei einem Autounfall in Paris.

五年后，戴安娜在巴黎死于一场祸。

Die meisten Unfälle gibt es mit Rehen.

多数的祸都和鹿有关。

Und es gibt noch einen Grund für die viele Unfälle mit Wildtieren.

还有一个原因也会导致许多野动物祸。

Herr Reichert, dringende Redaktionssitzung. Massencrash auf der A7.

Reichert 先，有个紧急编辑会议，A7公路上发祸。

Massencrash A7. Schulbus. 13 Tote, davon zehn Kinder.

A7高速上发型祸，校，有13人死亡，其中10个是小孩。

" Schicken Sie uns Ihre Bilder vom Crash" Hm.

“您发我们下现场祸的照片”，这样？

Tagelang wurde über den Autounfall gesprochen.

这次祸被人们谈论好几天了。

Man sprach tagelang über den Autounfall.

人们谈论这次祸已经有好几天了。

Und auf BLID Plus gibt’s dann ihre Unfall-Vorher-Nachher-Fotos.

然后，图片报会员能专享小女孩祸前后的对比照。

Bei einer Massenkarambolage in Ungarn wurde ein Mensch getötet und 39 Menschen verletzt.

匈牙利发连环祸，造成 1 人死亡、39 人受伤。

Mein Mann hat nämlich einen Unfall gehabt, und jetzt ist das Auto kaputt.

我丈夫出了祸，现在坏了。

Ihr könnt also nicht sagen, " Infolge Autounfälle wurden Personen ins Krankenhaus gebracht."

所以你不能说， “人们因祸住院了” 。

Als einer von ihnen bei einem Autounfall ums Leben kommt, verstummt der andere.

当他们中的一个死于祸时，另一个陷入沉默。

Mindestens 46 Tote bei Busunglück in Bulgarien! !

保加利亚巴士祸致至少46人死亡！！

Mindestens sechs Menschen sind bei Autounfällen ums Leben gekommen.

至少有六人死于祸。

Darin wird von einer eskalierenden Feindschaft nach einem Autounfall erzählt.

它讲述了一场祸后不断升级的敌意。

Es riecht nach einem Autounfall, nach brennenden Reifen.

闻起来像是一场祸，轮胎燃烧的味道。

Wissen Sie, es passieren sehr viele Unfälle mit Radfahrern. Und meistens sind die Fahrradfahrer selbst Schuld. Deswegen müssen wir streng sein.

您知道吗，发过很多自行骑行的祸，而且多数都是骑自行的人的责任，所以我们对此查的很严。