Du könntest dich vielleicht entscheiden, in einem simulierten Körper zu existieren.

或许你可以选择存在一个模拟的躯体中。

Und als bald schlief er ein, müden Leibes, aber mit einer unbewegten Seele.

随即入睡，躯体很疲劳，但心灵凝然不动。

Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.

化原因-我们的大脑保护我们的躯体，避免使其受到伤害。

So ein riesiger, starrer Körper wäre Einschlägen schutzlos ausgeliefert.

这样一个巨大而硬的躯体在撞击面前将毫无防御能力。

Ich will frommen Christen nicht zumuten, ihren Körper neben einen armen Unglücklichen zu legen.

我不愿意勉强虔诚的基督己的躯体安放在一个可怜的不幸者旁边。

Wegdrehen und Weglehnen Bei Gefahr drehen wir den verletzlichsten Teil, also die Vorderseite, unseres Rumpfes automatisch weg, um den Körper zu schützen.

转身和离开 在危险中我们会转过身体最脆弱的部分，也就是前部，动保护躯体。

Es ist mehr Vernunft in deinem Leibe, als in deiner besten Weisheit. Und wer weiß denn, wozu dein Leib gerade deine beste Weisheit nötig hat?

在你的躯体中，比在你最高的聪明里，犹多理智。谁知道，为什么你的躯体刚需要你的最高的聪明？

Hinter deinen Gedanken und Gefühlen, mein Bruder, steht ein mächtiger Gebieter, ein unbekannter Weiser – der heißt Selbst. In deinem Leibe wohnt er, dein Leib ist er.

兄弟呵，在你的思想与感情后面，有个强力的主人，一个不认识的智者——这名叫我。它寄寓你的躯体中，他便是你的躯体。

Das schaffende Selbst schuf sich Achten und Verachten, es schuf sich Lust und Weh. Der schaffende Leib schuf sich den Geist als eine Hand seines Willens.

为这创造着的我，己创造尊敬与不敬，为己造成快乐与苦恼。创造着的躯体，为己创造了心灵，成为其意志的助手。