Nicht sehr gut. Mein Vater hatte einen Zusammenbruch.

不怎么好，我父亲的体状况很糟糕。

Meine Kondition ist sehr schlecht und das ist ja auch nicht gesund.

我的体状况糟糕并且已经不健康了。

Abgesehen davon geht es diesen Kindern mit ziemlicher Sicherheit zwei Wochen lang richtig schlecht.

此外，这些孩子在两周内的体状况几乎肯定糟糕。

Mit mobilen EKG-Geräten und Blutdruckmessern untersucht Umweltmedizinerin Daniela Haluza genau diese Auswirkungen des Waldes auf Probanden.

环境医学家丹妮拉·哈鲁扎利用便携式心电图仪和血压仪对参与者的体状况进行了检测，并从中肯定了森林对人健康的积极影响。

Hintergrund ist Mohammadis körperlicher Zustand, nachdem bei ihr ein gutartiger Tumor entfernt worden war.

背景是穆罕默迪在性肿瘤被切除后的体状况。

Ihr und den weiteren Geretteten geht es laut Polizei körperlich recht gut.

据警方称，她和其他获救人员的体状况都很好。

Ernährungswissenschaftler: Aufgrund Ihrer körperlichen Verfassung schlage ich vor, dass Sie mehr Gemüse essen.

营养师：根据你的体状况，我建议你多吃蔬菜。

Ich habe in letzter Zeit keine großen Fortschritte in meiner Fitness gemacht und ich habe Lust aufzugeben.

小刘： 我体状况没有太大的进步，我想放弃。

Ernährungswissenschaftler: Aufgrund Ihrer körperlichen Verfassung schlage ich vor, dass Sie mehr Obst essen.

营养师：根据你的体状况，我建议你多吃水果。

Diese wandten sich an ansässige Bergführer, die ihnen langsam Kondition antrainierten und die notwendigen Techniken beibrachten.

他们求助于当地的登山向导，他们慢慢地训练他们的体状况并教他们必要的技术。

Hallo, basierend auf Ihrem Alter und Gesundheitszustand schlage ich vor, dass Sie sich gegen Influenza und Lungenentzündung impfen lassen.

医生：你好， 根据您的年龄和体状况，建议您接种流感疫苗和肺炎疫苗。

Xiao Wang: Ich hoffe, dass wir alle durchhalten und unsere körperliche Verfassung verbessern können.

小王： 我希望我们都能坚持下去，改善自己的体状况。

Eingehender Passagier: Nein, ich bin in guter körperlicher Verfassung.

入境乘客： 没有，我的体状况很好。

Student K: Und er kümmert sich immer um unsere körperliche Verfassung und sorgt für unsere Sicherheit.

学生 K：他总是照顾我们的体状况，确保我们的安全。

Führen Sie eine körperliche Untersuchung durch, um sicherzustellen, dass Ihre körperliche Verfassung Sie bei der Verfolgung Ihres Potenzials unterstützen kann.

进行体格检查以确保您的体状况可以帮助您发挥潜力。

Passagier: Nein, ich bin in guter körperlicher Verfassung.

乘客：没有，我的体状况很好。

Durch die Verbreitung des Schulfußballs haben sich der körperliche Zustand und die Gesundheit der Grund- und Mittelschüler im Bezirk allmählich verbessert.

随着校园足球的普及， 全区中小学生的体状况和健康状况逐渐好转。

Übrigens sollten Sie neben der Einnahme von Vitaminen auch auf Ruhe und Bewegung achten, um eine bessere körperliche Verfassung zu haben.

顺便说一句， 除了服用维生素外， 还要注意休息和锻炼，才能有更好的体状况。

Xiao Chen: Ja, ich komme jeden Tag hierher, um fünf Kilometer zu laufen, und ich fühle mich in körperlicher Verfassung viel besser.

陈小：对，我每天都来这里跑五公里，体状况好多了。

Verkaufsassistent " Tabu" bezieht sich auf bestimmte Situationen, in denen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen sollten, wie Schwangere oder Personen mit bestimmten körperlichen Bedingungen.

销售助理“禁忌”是指您不应该服用这种药物的某些情况，例如孕妇或有某些体状况的人。