Ich muss damit zu Grizel... ähm... Ich möchte Seilspringen lernen.

我必须用它去格雷泽...嗯... 我想要学绳。

Das macht richtig Spaß. Ich sage doch, das ist besser als Seilspringen.

真好玩 我不是说嘛，比绳好多了。

Seilspringen? Du meinst, sinnlos durch die Gegend hüpfen? Da hab ich etwas viel Besseres.

绳？你是说，毫无意义地去 有样东西好多。

Aus dem einfachen Seilspringen ist in den vergangenen Jahren eine richtige Wettkampfsportart geworden, genannt Jump Rope.

近，单的绳已成为一项真正的竞技运动，称为绳。

Also ich hüpfe z.B. so auf der Stelle oder wir machen Skippings.

例如，我当场，或者我们绳。

Bei der Seilspring-Weltmeisterschaft in den USA zeigen Teams aus 30 Ländern ihre Choreos mit dem Springseil.

在美国举行的世界绳锦标赛上，自30个国家的队伍用绳表演他们的舞蹈。

Schwester: Ich muss mein Springseil mitbringen.

姐姐：我带我的绳。

Er erschien mit ihnen während des mittäglichen Schlummerstündchens, ließ sie im Garten Seil hüpfen, in der Veranda singen und auf den Eßzimmermöbeln Kletterkunststücke vorführen, während er zwischen den Gruppen umherging und Anstandsunterricht erteilte.

他在中午睡觉时与他们在一起，让他们在花园里绳，在阳台上唱歌，在餐厅的家具上表演攀爬技巧，而他则在人群中走走去，讲授礼仪的教训。