Diese Art der Strahlung geht von allen möglichen menschlichen Technologien aus: Handys, WLAN-Routern, Stromleitungen und Haushaltsgeräten.

这种辐射来自各种人类技术设备，如手机、WiFi路由器、电力线和家用电器。

Die Deutsche Telekom will die Störungen bei ihren Routern an diesem Dienstag vollständig ausräumen.

德国电信希望在周二彻底解决路由器故障。

Auch WLAN Router strahlen, erfahren die Schüler.

学生了解到 WLAN 路由器也会发出辐射。

Die Zahl der akut betroffenen Router sei von 900.000 deutlich zurückgegangen.

受影响的紧急路由器数量已90显著下降。

" 15: 30 Uhr am Sonntag verzeichnete unser Netzwerk Management Center vermehrt Ausfälle von Routern unserer Kunden."

“周日下午 3 点 30 分，我们的网络管理中心记录到客户路由器的故障数量不断增加。”

Rechnen Sie damit, dass nächstes Jahr, 2019, die ersten bundesfinanzierten WLAN-Router und Laptops kommen, zum Beispiel an die Hamburger Schulen?

您是否预计，明，即 2019 ，首批政府资助的 WLAN 路由器和笔记本电脑将会问世，例如在汉堡的学校？

Telekom will Probleme mit Routern am Dienstag komplett beheben: Die Deutsche Telekom will die Störungen bei ihren Routern an diesem Dienstag vollständig ausräumen.

德国电信计划在本周二彻底解决路由器问题：德意志电信希望在本周二全面排除其路由器的故障。

Normung ist eine wichtige Voraussetzung für den Welthandel: Das gilt für Überseecontainer ebenso wie für Schrauben oder WLAN-Router und unzählige weitere Produkte.

标准化是世界贸易的重要先决条件：这适用于海外集装箱以及螺丝或WLAN路由器和无数其他产品。