Rennt ihr weg, sobald ihr im Dunkeln ein Geräusch hört?

们处在黑暗中的时候，会一听到声音就立刻跑吗？

Damit lief die Katze fort und war dem Wagen immer ein Stück weit voraus.

说完，猫就跑了，跑到马车前不远处。

Schaut sie euch beim kratzen herausfordernd an und rennt dann weg?

们注意到了吗？它们在抓挠们时在向们挑战，然后跑？

Ich fahre mit den Winden und hole jeden an Bord, der nicht schlafen kann und nicht schreiend davon läuft, wenn ich vor seinem Fenster ankere.

我会借风航行，把每一位失眠者接到船上。并且我在他们的窗前抛锚时，他们不会尖叫着跑。

Und ich war froh, dass ich hier wegrennen könnte.

幸好我能赶紧跑。

Und als die Menschen indem zudrängten, rannte er weg, und versteckte sich in einem Gänsestahl.

人们强迫他的时候，他跑了，躲到一鹅圈里。

Normalerweise sehen wir nur Bären, die durch das Gebüsch davonlaufen.

通常我们只能看到熊从灌木丛中跑。

Panisch lief Aschenputtel los und ließ den Prinzen allein zurück.

惊慌失措的灰姑娘跑了，把王子独自留在了那里。

Sie sind schuld, dass meine Frau weinend davon gelaufen ist.

是导致我妻子哭着跑的原因。

Aber dreht er sich um und rennt begeistert weg.

但是他转过身兴奋地跑了。

So schnell ihre Beine sie trugen, rannten die beiden davon.

子以最快的速度跑了。

Und dann bin ich ganz schnell weggelaufen.

然后我很快就跑了。

Die Männer springen auf und laufen weg.

男人们跳起来跑了。

Das Kind würde jetzt anfangen zu weinen und erschrocken weglaufen.

子现在会始哭泣并惊恐地跑。

Nee, was heißt der läuft vor was weg?

不，“他跑是为了逃避什么”是什么意思？

Und wenn ein Auto neben ihr anhält, dann soll sie weglaufen, bringt er ihr bei.

而且如果有一辆车停在她旁边，他就教她要跑。

Das lief weg und legte sich an einen Wagen, wo zwei Ochsen davor waren, mittendrein.

它跑了，躺在一有头牛在前的马车旁。

Im selben Moment lief der englische Stürmer Roger Hunt jubelnd vom Torraum weg.

在同一时刻，英格兰前锋罗杰·亨特从球门区域欢快地跑。

Ja genau, und dann hat er halt ein komisches Geräusch gemacht, irgendwie so, Gott, wir haben uns so erschrocken, wir sind weggerannt und der hat sich wahrscheinlich gedacht, was ist mit Berlin?

没错，然后他就发出了奇怪的声音，某种… … 天啊，我们吓坏了，跑了，他可能在想，这和柏林有什么关系？

" Früher hörte man hier überall Vogelgezwitscher und Geraschel. Man lief durch dichte Vegetation und sah jede Menge Nasenbeutler und Kängurus wegspringen. Jetzt ist da nichts mehr. Nur Stille."

“从前，这里到处都能听到鸟鸣和沙沙声。人们穿过茂密的植被，会看到许多负鼠和袋鼠跳着跑。现在什么都没了。只剩下寂静。”