Wenn das Teilchen zu vor einem Wort wie viel steht, dann ist eine Grenze überschritten.

当“zu”这个词有“vor”时，就表示某个限度被超过了。

Die Gartenlaube darf eine bestimmte Größe nicht überschreiten.

花园凉亭的尺寸不得超过一定限度。

Wenn die überschritten wird, wird er handeln.

如果这个限度被超过，他会采取行动。

Wird diese überschritten, so würden wir ganz einfach anfangen zu kotzen.

如果超过了这个限度，我们就会开始呕吐。

Wird sie überschritten, sind Atemschutzmasken verpflichtend.

超过这个限度，就须佩戴呼吸防护口罩。

Ach so, sie dürfen das überschreiten.

哦，他们可以超过这个限度。

Der BaFin gegenüber nach dem Motto, da passiert nie in gar keiner Tranche, in keinem Fall darüber.

我们向德国联邦金融监管局（BaFin）申报时，本着这样的原则：在任何分批中，绝不会发生，无论如何都不会超过那个限度。

Und dieser Prozess geht so lange, bis diese größeren Wolkentröpfchen eine Grenze überschreiten, zu schwer werden und anfangen, nach unten zu fallen.

而且这个过程会一， 到这些较大的云滴超过某个限度，变得太重开始向下掉落。

Es gibt ein gewisses Maß, was erfüllt wird an allein sein, aber darüber hinaus kann das schnell in so eine Einsamkeit übergehen.

有一定限度的独处是能满足的，但超过这个限度很快就会变得如此孤独。

Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist, sondern ob er das Maß seines Leidens ausdauern kann, es mag nun moralisch oder körperlich sein.

这个问题不是刚强或者软弱；而是他们能否忍受痛苦超过一定的限度。尽管可能有精神和肉体上的痛苦之别。

Diese Kurve sagt nichts anderes aus, dass in Abhängigkeit von der Temperatur die Luft nur eine bestimmte Menge von Wasserdampf aufnehmen kann, dann ist Schluss.

这条曲线说明了，根据温度的不同， 空气只能吸收一定量的水蒸气，超过这个限度就饱和了。