Dabei brannten zunächst nur zwei Matratzen – das Feuer breitete sich aber so rasch aus, dass die Feuerwehrleute zwei Stunden lang einen echten Einsatz hatten.

的只有两个床垫 - 但势蔓延如此之快，消防队员在2小时内只投入了一名。

Und man wird vorher erkundet haben, auch schon in der kalten Lage, um was für Baustoffe, für welche Baumart handelt es sich überhaupt.

人们之间在没的时候已经查明，到底用了什么建材料、什么木材。

Doch von allein fängt ein Wald natürlich kein Feuer.

然而， 森林自然不会自行。

In der Nacht gingen etwa 1000 Mülltonnen in Flammen auf.

在夜间， 大约有1000个垃圾集装箱烧。

Mehrere Hallen brennen – darin lagerten Schrott und Elektrogeräte.

多栋仓库——里面存放着废品和电子设备。

Am Samstag brannte ein Treibstofflager auf der besetzten Krim – ein ukrainischer Drohnenangriff.

周六，克里米亚占领区的一个料库被乌克兰无人机袭击而。

Es gibt Verletzte, ein Gebäude geht in Flammen auf.

有人受伤， 一栋建。

Möglicherweise hatte sich die Batterie eines E-Autos entzündet.

可能是一辆电动汽车的电池了。

Häuser werden zerstört und viele stehen in Flammen und müssen gelöscht werden.

房屋被摧毁， 许多建， 需要灭。

Mehrere Nachbarhäuser sind laut Polizei in Brand geraten.

多栋邻近房屋据警方称已经。

Es gebe aber noch einige Brandherde, sagte ein Feuerwehrsprecher.

但仍有几个点， 一名消防发言人说。

Laut Rettungskräften gingen infolge der Hitzeentwicklung an der Absturzstelle fünf Häuser in Flammen auf.

据救援人员称， 由于坠毁地点的热量发展， 五栋房屋。

Nur wenige hundert Meter vom Sitz der Europäischen Kommission brannten zwei Polizeiautos aus.

两辆警车在距离欧盟委员会总部仅几百米处。

Die Brandursache ist noch unklar, die Polizei ermittelt.

原因尚不明确，警方正在调查。

Der berühmte Spitzturm steht in Flammen und bricht schließlich in die Kathedrale ein.

着名的尖塔了，并最终倒塌进了大教堂。

Beim Brand zweier Frachtschiffe vor der Halbinsel Krim sind mindestens 14 Menschen ums Leben gekommen.

在克里米亚半岛附近的两艘货船事故中，至少有14人丧生。

Bis die Brandursache feststeht, kann es Tage dauern.

直到确定原因，可能需要几天的时间。

Durch eine Explosion brennt da das Gebäude längst.

那栋建早就因为爆炸而了。

Zum Glück brannte noch kein Feuer, sonst wäre ich selbst noch zum Braten geworden.

幸好还没，不然我自己也会变成烤肉了。

An vielen Stellen gäre und brenne es, beklagt Behördenleiterin Schmickler.

主管施米克勒哀叹道，在许多地方都在烧和。