Auf dem Weg kam auch einer an, der seine Kuh zu Markte trieb.

路上有一个人牵着一头牛。

Da er nun aber den Jahrmarkt im Kopfe hatte, wollte er auch hin, bloß um ihn anzusehen.

是他还想着要，那就看看吧。

Auf dem Weg staubte es sehr, die vielen Leute, die den Jahrmarkt besuchen wollten, fuhren, ritten oder legten den Weg zu Fuß zurück.

路上尘土飞扬，很多人都要，有的骑马，有的步行。