Auf Eiern zu laufen ist deshalb eigentlich unmöglich.

所以踩在鸡蛋上走路几乎是不可实现事。

Vielleicht sollte ich, wie früher, mehr barfuß laufen und mehr an die Luft gehen.

也许我该跟早前一样，赤脚走路，呼吸更多新鲜空气。

Menschen landen doch nicht auf ihren Pfoten.

人们根本不会用爪子走路。

Und da muss man nicht laufen, sondern wird mit dem eigenen Transporter hingefahren.

不需要走路过去，会有专门交通工具送你。

Also wenn wir gelaufen sind, haben wir gesehen, dass der Boden für uns geleuchtet hat.

尽管我们在走路，也看到地面为我们而闪耀。

Ach, und wenn ich zu Fuß gehe, ist es weit?

哦，如果我走路话，远吗？

Die Figuren wurden zu kleinen, intelligenten und geschickten, lebendigen Sachen, die gehen und sprechen konnten.

泥偶们变得小巧、聪明、泼、，可以走路也说话。

Aber pass gut auf und schaue nie nach unten.

但是请小心走路不要低头。

Die Flut trat alsbald auseinander und stand stille, bis beide trockenen Fußes hinüber waren.

河水立刻向两边退去，直到出现一条干燥、可以走路道路。

Was kann ich dafür, dass die Macht gerne aufkrummen Beinen Wandelt?

权力高兴用跛足走路，我有什么办法想吗？

Es kann auch vorkommen, dass beim Gleichschritt der Befehl " Achtung! " kommt.

也可发 " 注意！" 命令是在走路时发出。

Mann musste nicht schauen, wie der Vordermann läuft. Man musste nur auf die Musik hören.

你不必看前面人是如何走路。你只需要听音乐。

Das Klappern und Schleichen, das Klirren wird hörbar.

撞击发出噼啪声、当啷声，轻悄悄走路声越来越近。

Das machen Tänzer so, das machen kleine Kinder, wenn sie laufen lernen.

舞者也是这样，小孩子学习走路时也是这么做。

Wie kommen sie überhaupt auf die Idee, dass man laufen kann?

他们怎么会想到人会走路呢？

Ich will zu Fuß gehen, um mich ein bisschen zu bewegen und fit zu bleiben.

我走路去，为了动动，保持健康。

Ich bin oft barfuß gelaufen, habe mit Erde gespielt und bin ständig durch die Gegend gerannt.

我经常赤脚走路、爱玩泥土，不停地跑来跑去。

Liegt es an einem schweren Gang?

是他走路像快摔倒？

Man könnte ihnen fast während des Gehens Sohlen unter die Schuhe machen.

几乎可以在他们走路时给他们上鞋底。

Erst in den letzten Wochen ist er so weit gekommen, daß er gekrümmt etwas hinken kann.

几星期前才有所好转，佝偻着身子一瘸一拐地走路。