Die Menschen kämpfen immer noch weiter, teils mit bloßen Händen.

人们斗，有时甚至赤手空拳。

Bei der Suche nach Überlebenden müssten sich Einsatzkräfte und Bewohner weiter teils mit bloßen Händen und bei großer Hitze durch Schutt und Trümmer vorkämpfen.

寻找幸存者的过程中，紧急服务部门和居民必废墟和废墟中奋力拼搏，有时甚至赤手空拳，而且还要冒着酷热。

Auf dem Sarg lag auch der Degen mit kupfer- und seidendurchwirktem Portepee, jener, den er am Kleiderständer des Wohnzimmers aufgehängt hatte, um unbewaffnet Amarantas Nähstube zu betreten.

棺材上还放着把剑，里有把用铜和丝绸编织而成的钱包，他把这把剑挂客厅的衣架上，准备赤手空拳地进入阿玛兰塔的缝纫室。