Er zahlt bar für das frische Brot.
他用现金支付新鲜面包的费用。
Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.
光建筑费用一项就是二千四百万马克。
Die Brühe ist oft teurer als der Braten.
(谚)附带的支出往往比主要东西的费用还多。
Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.
我们将把费用平均的让所有人分担。
In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
片放映到几个月就收回了拍费用。
Die Reparatur hat,sage und schreibe,200 Mark gekostet.
修理费用确实(或说来人家)掉了二百马克.
Leben in Deutschland verteuert sich im Februar.
德国二月份的生活费用上涨。
Die Kosten der Kleidung kommt in Abrechnung.
服装的费用得扣除。
Die nebenbei entstandenen Kosten sind ja von den Betroffenen selbst zu zahlen.
额外增加的费用由相关人员自己承担。
Die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind zu hoch, ich kann mir ein Brot nicht leisten.
德国生活费用太高，我都买起面包了！
Wenn man alle Kosten zusammennimmt, muss ich im Monat 1000 Euro für die Wohnung zahlen.
如果将所有的费用加在一起，我每月得为套住房付1000欧元。
Der Angeklagte hat die Kosten des Verfahrens zu tragen.
被告必须负担诉讼费用。
Die Miete zuzüglich der Nebenkosten beträgt 900 Euro.
租金包括额外费用共计900欧元。
Die Kosten gehen in die Hunderte (die Tausende).
费用已达好几百(好几千)。
Die Kosten für unser Hochschulstudium bestreitet der Staat.
国家支付我们在大学的学习费用。
Man hat die Kosten zu niedrig(zu hoch) angesetzt.
人们把费用(或成本)估计得太低(太高)了。
Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.
项工程的费用是小的。
Wir teilen uns in die Arbeit (Kosten).
工作（费用）由我们大家分担。
Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.
每封挂号的费用为一马克十分尼。
Diese Summe überschreitet den für Spesen festgelegten Satz.
笔数目超过了规定的费用标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben uns oft über die hohen Preise für Kinokarten beschwert.
我们常常苦恼于电影票高额。
Ja, natürlich, die Frage liegt natürlich auf der Hand. Also die Gebühren werden sich um knapp 50 Prozent erhöhen.
没错，这个问题非常明显。大约会增加50%。
Der Transport von der Fabrik zum Laden kostet 5€.
从输到仓库输为5€。
Die Miete kostet mit Nebenkosten 400 Euro im Monat.
和有额外一起租金共计400欧元一个月。
Es war also bloß eine Summe, die man eigentlich nicht angreifen durfte, und die für den Notfall zurückgelegt werden mußte; das Geld zum Leben aber mußte man verdienen.
这笔钱根本就不能动，要留着以备不时之需；日常生活得另行设法。
Sie zahlen keinen Anschlusspreis und die ersten drei Monate keine Grundgebühr!
您不付网接入，而且前三个月免去最低收额哦！
Das war eine Gebühr für Urkunden, Zeitungen und alle anderen Schriftstücke.
这是一种要为证书、报纸和所有其他书写材料要交。
Man braucht jeden Monat nur einen bestimmten Beitrag zu zahlen.
每个月只需支付一定。
In den Niederlanden werden Lizenzgebühren zu dieser Zeit nicht versteuert.
在荷兰，不会对这个许可征收。
Doch ihrer leiblichen Mutter geht irgendwann das Geld aus, um die Pflegefamilie zu bezahlen.
她亲生母亲生最终花光了以支付寄养钱。
Besonders ein Auslandsstudium in Deutschland kostet sehr viel.
尤其是在德国留学尤其高。
Wird allerdings mit den Werbungskosten verrechnet, kommt nicht nach oben drauf.
不过这是与收入有关来抵消，而不是加在上面。
Inklusive Nebenkosten sind das bestimmt 1500 Euro.
包括额外共计1500欧元。
Die ist unterschiedlich, je nach Größe, also das sind im Grunde einfach die Materialkosten.
是不同，根据大小有变化。基本上只涉及到原材料。
Und jeder muss für das Benutzen der Autobahnen eine Gebühr, die sogenannte Maut zahlen.
每个人都必须支付使高速公路，即所谓过路。
Die deutschen Öffentlich-Rechtlichen sind teuer, manchmal anstrengend und alt.
德国公营媒体高昂，这种收有时令人疲惫，让人觉得过时了。
Wenn der läuft, wird's auf Dauer richtig teuer.
当它行时，从长远来看，会非常昂贵。
Daher werden die Kosten nicht sehr hoch sein.
因此就不是很高。
Dennoch war es groß genug, um sich darauf zu verheiraten, und heiraten wollte er.
但是这个王国也足够提供支撑他结婚，而他确实也想结婚。
Davon gehen dann noch die Nebenkosten für den Trade ab.
然后从中扣除交易额外。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片放映
到几个月就收回了拍
)
掉了二百马克.
高额
输到仓库
接入
特辑
