Viele Menschen leben am Existenzminimum und sind auf günstige Lebensmittel angewiesen.

许多人只能购买廉价的食物，维持着最低生活水准。

Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unnötige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.

脑研究者们发现，幸福的人比不幸的人更少购买不需要的东西。

Aber Kaufen tun zum Glück nicht Modekritiker.

但幸运的是，购买时装的人并非时尚批评家。

Wer sich selbst versichern muss, kann bis zu 934 € bekommen.

那些必须为自己购买保险的人最多可领取934欧元。

Wegen hoher Inflation waren weniger Menschen bereit, Geld für Technik auszugeben.

由于高通胀，愿意花钱购买技术的人越来越少。

Hier gibt es nämlich fast ausschließlich Dinge von Bonnern kaufen.

你可以在这里购买到出自波恩人的任何物品。

Ein Bericht von der Verbraucherzentrale zeigt, dass 44 Prozent der Menschen beim Einkauf von Lebensmitteln sparen.

消费者咨询中心的一份报告显示，44%的人在购买食品时会省钱。

Deshalb kaufen jetzt viele Öl auf Vorrat, Rohöl wird dadurch knapper.

这就是为什么许多人现在购买库存石油， 使原油更加稀缺。

Demnach hatten die Sicherheitsbehörden keinen Hinweis darauf, dass der 26-Jährige keine Waffen kaufen durfte.

因此，安全当局没有迹象表明不允许这名 26 岁的人购买武器。

Doch E-Autos werden nur preiswerter, wenn mehr Menschen sie kaufen, der Absatz steigt.

但如果有更多人购买， 电动汽车只会变得更便宜， 销量也会增加。

Wer sich etwas kauft, muss dabei auch automatisch Steuern zahlen.

任何自动购买东西的人都必须纳税。

Immer mehr Menschen wollen Roland Adjovis nachhaltige Kohle kaufen.

越来越多的人希望购买 Roland Adjovis 可持续煤炭。

Apple gehört zu den wertvollsten Firmen der Welt, Millionen kaufen deren Geräte.

苹果是世界上最有价值的公司之一，数百万人购买他们的设备。

Wer Eier aus den Niederlanden gekauft hat, soll sie aber nicht essen.

但是，任何从荷兰购买过鸡蛋的人都不应食用。

Um die hohen Temperaturen aushalten zu können, kaufen immer mehr Menschen Klimaanlagen.

为了能够承受高温，越来越多的人购买空调。

Denn niemand wollte die Geschichte kaufen und als Buch drucken.

因为没有人愿意购买这个故事并将其印成一本书。

Knapp ein Drittel hat die Anschaffung von Drohnen ins Auge gefasst.

只有不到三分之一的人考虑购买无人机。

Zum Beispiel können viele Menschen durch Arbeit ihre eigene Wohnung kaufen, Bildungskosten bezahlen oder reisen.

例如，许多人可以购买自己的住房、支付教育费用或通过工作出差。

Viele Leute haben nur einen Teil von einem Los gekauft.

许多人只购买了部分门票。

Deshalb schaffen sich weniger Menschen ein Haustier an und mehr Tiere müssen im Tierheim versorgt werden.

这就是为什么越来越少的人购买宠物，而更多的动物必须在动物收容所里得到照顾。