Sie steht selbst wegen Korruption vor Gericht.

她本人贪污受审。

Sie soll bis zu 500.000 Euro veruntreut haben.

据说她贪污了高达50万欧元。

Ihnen wird Korruption und Bestechlichkeit vorgeworfen.

他们被指控贪污受贿。

Wie aus Justizkreisen bekannt wurde, sprachen die Richter sie in fünf Anklagepunkten wegen Korruption schuldig.

正如司法界所知，法裁定她犯有项贪污罪。

40 große Korruptionsfälle aus den vergangenen fünf Jahren hat der Anti Corruption Fund untersucht.

反贪污基金在年中调查了40起重大腐败案件。

Der Geschäftsführer von Solarmachines wurde verhaftet – wegen Unterschlagung.

亚历克斯：Solarmachines 的首席执贪污罪被捕。

Angelo Becciu soll wegen Betrugs und Veruntreuung 5,5 Jahre ins Gefängnis.

Angelo Becciu 欺诈和贪污罪被判处 5.5 年监禁。

Dem 59-Jährigen werden in El Salvador Unterschlagung, Korruption und Geldwäsche vorgeworfen.

这位 59 岁的男子被指控在萨尔瓦多贪污、腐败和洗钱。

Der Staatschef der Jahre 2003 bis 2010 verbüßt wegen Korruption eine zwölfjährige Haftstrafe.

2003 年至 2010 年的国家元首贪污罪被判处 12 年徒刑。

Ein Gericht im süditalienischen Locri sprach den 63-Jährigen unter anderem der Veruntreuung und des Amtsmissbrauchs schuldig.

意大利南部 Locri 的一家法院裁定这名 63 岁的老人犯有贪污和滥用职权罪。

Prälat Nunzio Scarano, der bis vor kurzem Chefbuchhalter der vatikanischen Vermögensverwaltung war, werden Korruption, Betrug und Verleumdung vorgeworfen.

直到最近担任梵蒂冈财政部总会计师的 Nunzio Scarano 主教被指控贪污、欺诈和诽谤。

Nach zweiwöchigem Prozess entschied ein Gericht in der Hauptstadt Hanoi, dass sich der 52-Jährige sowohl der Korruption als auch mehrerer Wirtschaftsverbrechen schuldig gemacht habe.

经两周的审判，首都河内的一家法院裁定这名 52 岁的男子犯有贪污罪和数项经济罪。

Der noch amtierende Präsident Guillermo Lasso hatte im Mai nach zwei Jahren im Amt das Parlament aufgelöst, als dieses ein Amtsenthebungsverfahren wegen Unterschlagungsvorwürfen gegen ihn anstrengte.

仍在任的总统吉列尔莫·拉索在执政两年后于月解散了议会，当时议会贪污指控对他启动了弹劾程序。

" Es geht nicht um den Sturz der Herrschenden. Wir wollen unsere Rechte: Strom, Wasser, Gesundheitsfürsorge. Und weniger Arbeitslosigkeit. Und wir wollen, dass die Verantwortlichen die veruntreuten Staatsgelder zurückzahlen. Wir fordern das von den Politikern nicht vom Widerstand" .

“这不是要推翻统治者。 我们想要我们的权利：电、水、医疗保健。失业率也更低。 我们希望那些负责任的人偿还贪污的国家资金。 我们不要求抵抗运动的政客这样做。