Maaßen wird zunächst vom geheim tagenden Parlamentarischen Kontrollgremium befragt, anschließend vom Innenausschuss.

马森首先受到秘密会议的议会控制委员会的质询，然后是内务委员会的质询。

Tatsächlich war DeVos während der Befragung im Senatsausschuss bei zahlreichen bildungspolitischen Details ins Straucheln geraten.

实上，德沃斯在参议院委员会质询期间无意中发现了许多教育政策细节。

Bei seiner Befragung durch die Abgeordneten ist schnell klar: Die Union teilt diese Sicht nicht.

当他受国会议员的质询，很明显工会不同意这种观点。

Ford hatte ihre Anschuldigungen gegen den Richterkandidaten von US-Präsident Donald Trump zuvor in ihrer Befragung vor dem Justizausschuss bekräftigt.

福特此前在司法委员会受质询重申了她对美国总统唐纳德特朗普提名法官的指控。

In der Affäre um die Lagerung von Geheimunterlagen in Privaträumen ist US-Präsident Joe Biden von einem Sonderermittler befragt worden.

美国总统乔·拜登就私人房间储存秘密文件件受了一名特别调查员的质询。

Die Behörden wollen Yoon zu der kurzfristigen Verhängung des Kriegsrechts vor einem Monat befragen, mit der er das Land in eine Staatskrise stürzte.

当局希望就一个前实施的短期戒严令对尹永哲进行质询，此次戒严令导致韩国陷入了国家危机。

Sein Vorschlag zur Terminvergabe ist aber offensichtlich nicht die Lösung des Problems, hält Christine Aschenberg-Dugnus von der FDP bei der Befragung der Bundesregierung im Dezember fest.

然而，他的任命提议显然不是解决问题的办法，自民党的克里斯汀·阿森伯格-杜格纳斯 (Christine Aschenberg-Dugnus) 在去年 12 质询联邦政府表示。

Den Verdacht, dass er an illegalen Absprachen mit Moskau beteiligt gewesen sein könnte, bezeichnete er bei der Befragung durch den Geheimdienstausschuss des Senats als " schockierende und abscheuliche Lüge" .

在受参议院情报委员会的质询，他将有关他可能参与与莫斯科非法勾结的怀疑描述为“令人震惊和恶心的谎言”。