Der Geldwert sinkt über die Zeit und die Ticketpreise steigen und fallen.

随着时间推移，货币贬值，票价也会上下浮动。

Die Landeswährung verlor 15 Prozent an Wert.

本国货币贬值了 15%。

Jeder eingenommene Öl-Dollar bringt wegen des Währungsverfalls nun mehr Rubel ein.

由于货币贬值， 现在每赚取一美元的石油都会带来更多的卢。

Indien, die Türkei und Südafrika haben ihre Leitzinsen erhöht, um einen Verfall ihrer Währungen zu stoppen.

印度、土耳其和南非已经提高了关键利率， 以阻止其货币贬值。

Staaten schlossen sich der Kampagne an, die südafrikanische Währung verlor an Wert, das Regime geriet in Bedrängnis.

各国入了这场运动， 南非货币贬值，权受到压力。

Anfang Dezember warf der US-Präsident der Bolsonaro-Regierung vor, die Währung abzuwerten, was amerikanischen Landwirten schade. Er kündigte Strafzölle an.

12月初， 美国总统指责博尔索府让货币贬值， 这会伤害美国农民。 他宣了惩罚性关税。

Mehr zum Thema: Ministerrat: " Türkei entfernt sich von der EU" Türkei: Proteste gegen Geldentwertung Erdogan spielt mit seiner Marschmusik offenbar auf Zeit.

有关此主题的更多信息： 部长理事会：“土耳其正在远离欧盟” 土耳其：抗议货币贬值 埃尔多安显然是在用他的进行曲演奏时间。

Die Wirtschaftskorrespondentin des Nachrichtensenders CNN erklärte ihrem Publikum kurz und bündig, welche Folgen die Währungsabwertung für die US-Bürger haben kann: von besseren Hypothekenzinsen über preiswerteres Benzin bis hin zu einem schwierigeren Aktienmarkt.

CNN 新闻频道的经济记者简而言之向她的听众解释了货币贬值可能对美国公民产生的后果：从更好的抵押贷款利率到更便宜的汽油和更困难的股市。

Die im Januar neu formierte Regierung unter dem ehemaligen Bildungsminister und Ingenieurprofessor Hassan Diab muss nun nicht nur die Lebensmittelknappheit und die Coronakrise bekämpfen, sondern auch den Währungsverfall stoppen und den historisch gewachsenen Schuldenberg angehen.

今年1月，在前教育部长兼工程学教授哈桑·迪亚（Hassan Diab）的领导下， 新成立的府现在不仅要应对粮食短缺和新冠危机，还要阻止货币贬值， 解决历史上堆积如山的债务问题。